جلسه تجدیدنظرخواهی برای پرونده سوراج که درخواست غرامت دولتی داشت، به پایان رسید (جلسه بعدی قرار است حکم را صادر کند)

جلسه تجدیدنظرخواهی در پرونده سورج برای دریافت غرامت دولتی، ساعت ۱۰:۰۰ روز چهارشنبه، ۱۸ نوامبر ۲۰۱۵ در دادگاه شماره ۸۲۵ دادگاه عالی توکیو به پایان رسید.
وکیل شاکیان، کوئیچی کوداما، نماینده تیم حقوقی بود و همسر آقای سورج آخرین درخواست تجدیدنظر خود را به نمایندگی از شاکیان ارائه کرد.

از وکیل کوداما:
در نهایت، می‌خواهم نکته‌ی اساسی را تأیید کنم. با سورج به عنوان یک انسان با کرامت رفتار نشد. ما از ویدیوی اخراج سورج و عکس‌های بازسازی‌شده‌ی جرم که تاکنون به عنوان شواهد منتشر شده‌اند، می‌دانیم که مأموران مهاجرت با سورج بدرفتاری کرده‌اند. با این حال، هیچ‌کس مجازات نشده است. آیا باید چنین بی‌عدالتی مجاز باشد؟ او گفت: «من از دادگاه عالی می‌خواهم حکمی صادر کند که عدالت را محقق کند.»

همسر سورج با فریاد «لطفاً بگذارید شوهرم را برگردانم» شروع کرد و سپس با صدایی لرزان گفت که اگر نمی‌توانند او را برگردانند، وزارت دادگستری باید رسماً عذرخواهی کند و در مورد اعمال خود تأمل کند. او هنوز هر روز رنج می‌کشد. او می‌خواهد حقیقت را در مورد دلیل مرگ شوهرش بداند. او با صدایی گرفته صحبت کرد و گفت که خواهان تحقیقات صادقانه در مورد کاری است که مقامات مهاجرت در زمان حادثه باید انجام می‌دادند و کاری که وزارت دادگستری باید در آینده انجام دهد، و اینکه او می‌خواهد هم مقامات مهاجرت و هم وزارت دادگستری تغییر کنند.

متهم درخواست تجدیدنظر نکرد و دادگاه مختومه اعلام شد.

تاریخ بعدی، تاریخ صدور حکم خواهد بود.۱۸ ژانویه ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۰۰～، قانون شماره ۸۲۵ دادگاه عالی توکیواینجا دادگاه است.
بیش از چهار سال از زمان طرح دعوی برای دریافت غرامت دولتی در ۵ آگوست ۲۰۱۱ می‌گذرد. در این مدت، همسر سورج خستگی‌ناپذیر برای آماده‌سازی محاکمه تلاش کرده است. تیم حقوقی نیز با هزینه شخصی خود در این امر مشارکت داشته است. ما همچنین به لطف همکاری بسیاری از تماشاگران و هواداران توانسته‌ایم به این مرحله برسیم. لطفاً در روز صدور حکم، با گوش‌های خود به حکم گوش دهید. مشتاقانه منتظر حضور شما در جلسه دادرسی هستیم.