دادگاه تجدیدنظر در پرونده غرامت ملی مربوط به پرونده سورج به پایان رسیده است (جلسه بعدی، تاریخ صدور حکم خواهد بود).

روز چهارشنبه، ۱۸ نوامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۰۰ صبح، جلسه تجدیدنظرخواهی در خصوص طرح دعوی ملی غرامت در پرونده سوراج در سالن ۸۲۵ دادگاه عالی توکیو به پایان رسید.
از طرف تیم حقوقی شاکیان، وکیل کوئیچی کوداما آخرین درخواست تجدیدنظر را ارائه داد و از طرف شاکیان، خانم سورج آخرین درخواست تجدیدنظر را ارائه داد.

وکیل کوداما گفت:
در نهایت، می‌خواهم نکته‌ی اساسی را تأیید کنم. با سورج به عنوان یک انسان با کرامت رفتار نشد. با نگاهی به ویدیوی اخراج سورج و عکس‌های بازسازی‌شده از اداره مهاجرت که به عنوان مدرک منتشر شده‌اند، مشخص است که مقامات مهاجرت با سورج رفتار وحشتناکی داشته‌اند. با این حال، حتی یک نفر هم مجازات نشده است. آیا می‌توان اجازه داد چنین بی‌عدالتی پابرجا بماند؟ او گفت، امیدوارم دادگاه عالی نیز حکمی صادر کند که عدالت را در این پرونده برقرار کند.

خانم سورج اظهارات خود را با صدایی لرزان آغاز کرد و گفت: «لطفاً شوهرم را برگردانید» و سپس درخواست کرد که اگر امکان بازگرداندن او وجود ندارد، وزارت دادگستری رسماً عذرخواهی و ابراز پشیمانی کند. او گفت که هنوز هر روز رنج می‌کشد. او می‌خواهد حقیقت مرگ شوهرش را بداند. او با صدایی گرفته از احساسات گفت که خواهان تحقیقات صادقانه در مورد آنچه مقامات مهاجرت باید در زمان حادثه انجام می‌دادند و آنچه وزارت دادگستری باید در آینده انجام دهد، است و اینکه هم مقامات مهاجرت و هم وزارت دادگستری باید تغییر کنند.

متهمان هیچ اعتراض دیگری مطرح نکردند و دادگاه اکنون به پایان رسیده است.

جلسه بعدی، تاریخ صدور حکم خواهد بود.۱۸ ژانویه ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۰۰ - دادگاه عالی توکیو، پرونده شماره ۸۲۵دادگاه است.
بیش از چهار سال از زمانی که ما در ۵ آگوست ۲۰۱۱ دادخواست غرامت دولتی را ثبت کردیم، می‌گذرد. در این مدت، خانم سورج سختی‌های زیادی را در حضور در دادگاه متحمل شده است. وکلای تیم حقوقی نیز به صورت رایگان از ما دفاع کرده‌اند. و به لطف همکاری بسیاری از ناظران و حامیان، ما تا اینجا پیش رفته‌ایم. از شما می‌خواهیم که در روز صدور حکم، خودتان بیایید و حکم را بشنوید. اگر بتوانید در جلسه دادرسی شرکت کنید، سپاسگزار خواهیم بود.