ما در مورد آقای سورج دادخواستی برای دریافت غرامت دولتی ارائه داده‌ایم.

در خصوص پرونده آقای سورج، تبعه غنا که سال گذشته هنگام اخراج با هزینه دولت درگذشت، صبح جمعه، ۵ آگوست ۲۰۱۱، دادخواستی مبنی بر درخواست غرامت از دولت ثبت شد. همسر و مادر آقای سورج شاکیان این پرونده هستند و از دولت و ۹ مأمور مهاجرتی که در طول اخراج او را همراهی می‌کردند، درخواست غرامت کرده‌اند.

معمولاً فقط ایالت متهم محسوب می‌شود، اما اسنادی که در جریان حفظ شواهد منتشر شد، نشان داد که مأموران مهاجرت در طول اخراج خانم سورج از بست‌های کابلی (که به عنوان مهار شناخته نمی‌شوند) که با هزینه شخصی خود خریداری کرده بودند، استفاده کردند و فیلمبرداری از روند اخراج را در اواسط کار متوقف کردند، حتی با وجود اینکه در حال فیلمبرداری بودند. این اقدامات را می‌توان به عنوان حمله عمدی و نه سهل‌انگاری صرف تفسیر کرد، بنابراین هم ایالت و هم مأموران مهاجرت باید مسئول شناخته شوند.

اتفاقاً، وقتی درخواست حفظ شواهد ارائه شد، وزارت دادگستری در ابتدا از ارائه مدارک مصاحبه و سایر اسناد مربوط به مأموران مهاجرت مورد نظر خودداری کرد. با این حال، متعاقباً یک دستور افشای پیشگامانه از سوی دادگاه منجر به انتشار اسناد شد و اقدامات مأموران مهاجرت را همانطور که در بالا توضیح داده شد، آشکار کرد. واضح است که وزارت دادگستری در تلاش بود تا این حقایق مهم را پنهان کند.

بعدازظهر، ما در باشگاه خبرنگاران قضایی توکیو در مورد دعوی فوق‌الذکر یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کردیم. بسیاری از روزنامه‌نگاران، از جمله خبرنگاران رسانه‌های خارجی مانند اکونومیست، در این کنفرانس شرکت کردند.