Thai 
Japanese 
English 
Spanish 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Persian 
เอพีเอฟเอสเอดิเตอร์ 
เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน เราได้ยื่นคำร้องต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโตเกียวเกี่ยวกับชาวต่างชาติที่เดินทางเข้าหรือออกจากประเทศอีกครั้ง ปัจจุบัน ญี่ปุ่นปฏิเสธไม่ให้ชาวต่างชาติที่เคยพำนักในประเทศหรือภูมิภาคบางแห่งเข้าประเทศ ส่งผลให้ชาวต่างชาติที่มีสถานะพำนักในญี่ปุ่นและออกจากประเทศโดยได้รับอนุญาตให้เดินทางกลับเข้าประเทศอีกครั้งไม่สามารถเดินทางกลับประเทศญี่ปุ่นได้ และเราได้รับคำถามมากมายจากชาวต่างชาติและครอบครัวของพวกเขา เราจึงได้ยื่นคำร้องเพื่อแสดงความกังวลเหล่านี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาได้ร้องขอให้ 1) ให้ขยายระยะเวลาออกไปเป็นระยะเวลาหนึ่งในกรณีที่บุคคลไม่สามารถกลับเข้าประเทศญี่ปุ่นได้ระหว่างการเข้าหรือออกประเทศอีกครั้งเนื่องจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 และวันหมดอายุสถานะการพำนักได้ผ่านไปแล้ว 2) ในกรณีที่บุคคลออกจากประเทศญี่ปุ่นโดยได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศอีกครั้งก่อนที่พื้นที่ของบุคคลนั้นจะถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศ ปัจจุบันชาวต่างชาติตาม "สถานะหรือตำแหน่ง" ของพวกเขา เช่น ผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร อาจจะสามารถเข้าประเทศได้หากมีการพิจารณาว่ามีสถานการณ์พิเศษเกิดขึ้น โดยขึ้นอยู่กับวันที่และพื้นที่ที่ออกเดินทาง แต่ให้ยอมรับสถานการณ์พิเศษเหล่านี้และชาวต่างชาติที่มีสถานะการพำนักอื่นๆ ก็ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศได้เช่นกัน
ภาคผนวก: มีการประกาศการดำเนินการใหม่ดังต่อไปนี้เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2020
ภาษาญี่ปุ่น: https://www.mofa.go.jp/mofaj/page1_000864.html
ภาษาอังกฤษ: https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001074.html
ผู้ที่มีสถานะพำนัก (นอกเหนือจากชาวต่างชาติที่มี "สถานะหรือตำแหน่ง" เช่น ผู้มีถิ่นพำนักถาวร) ที่ออกจากญี่ปุ่นโดยได้รับอนุญาตให้กลับเข้าประเทศภายในวันก่อนวันที่ถูกปฏิเสธการเข้าประเทศ ขณะนี้สามารถกลับเข้าญี่ปุ่นได้อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม จะต้องได้รับ "จดหมายยืนยัน" จากสถานทูตญี่ปุ่นในต่างประเทศก่อนจะเข้าญี่ปุ่น และ "หลักฐานการตรวจ" ว่า "ผลเป็นลบ" สำหรับไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่