เราได้ยื่นคำขอเกี่ยวกับการเดินทางกลับเข้าหรือออกจากประเทศของชาวต่างชาติในช่วงการระบาดของ COVID-19 (ข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม)

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน เราได้ยื่นคำร้องต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโตเกียวเกี่ยวกับชาวต่างชาติที่กำลังเดินทางกลับเข้าญี่ปุ่นหรือได้เดินทางออกจากประเทศไปแล้ว ปัจจุบัน ญี่ปุ่นปฏิเสธการเข้าประเทศของชาวต่างชาติที่มีประวัติการพำนักอยู่ในบางประเทศหรือภูมิภาค ส่งผลให้ชาวต่างชาติที่มีสถานะผู้พำนักในญี่ปุ่นและได้เดินทางออกจากประเทศไปพร้อมกับใบอนุญาตกลับเข้าประเทศไม่สามารถกลับเข้าญี่ปุ่นได้ และเราได้รับการสอบถามมากมายจากชาวต่างชาติเหล่านี้และครอบครัวของพวกเขา เราจึงยื่นคำร้องนี้เพื่อตอบสนองต่อข้อกังวลดังกล่าว

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราได้ร้องขอในสองประเด็นต่อไปนี้: ① อนุญาตให้ขยายระยะเวลาออกไปได้ตามระยะเวลาที่กำหนด หากบุคคลใดไม่สามารถกลับเข้าประเทศญี่ปุ่นได้ในระหว่างการเดินทางออกจากประเทศเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 และสถานะการพำนักของพวกเขาสิ้นสุดลง และ ② ในขณะที่ปัจจุบัน ชาวต่างชาติที่มี "สถานะหรือตำแหน่ง" เช่น ผู้พำนักถาวร อาจได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศญี่ปุ่นได้ หากพวกเขาเดินทางออกไปพร้อมกับใบอนุญาตกลับเข้าประเทศก่อนที่ภูมิภาคของพวกเขาจะอยู่ภายใต้ข้อจำกัดการเข้าประเทศ เราขอให้พิจารณาสถานการณ์พิเศษนี้สำหรับชาวต่างชาติที่มีสถานะการพำนักอื่นๆ ด้วย เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าประเทศได้

อัปเดต: ขั้นตอนการปฏิบัติงานใหม่ต่อไปนี้ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2563
ภาษาญี่ปุ่น: https://www.mofa.go.jp/mofaj/page1_000864.html
ภาษาอังกฤษ: https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001074.html
ผู้ที่มีสถานะการพำนักอาศัยที่ถูกต้อง (รวมถึงชาวต่างชาติที่มี "สถานะหรือตำแหน่ง" เช่น ผู้พำนักถาวร) ที่เดินทางออกจากญี่ปุ่นพร้อมใบอนุญาตกลับเข้าประเทศก่อนวันที่กำหนดให้ปฏิเสธการเข้าประเทศ ขณะนี้ได้รับอนุญาตให้กลับเข้าประเทศญี่ปุ่นได้แล้ว อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องได้รับ "จดหมายยืนยัน" จากสถานทูตญี่ปุ่นในต่างประเทศก่อนเข้าประเทศญี่ปุ่น และมี "ใบรับรองผลตรวจ" ที่พิสูจน์ว่าตนเอง "มีผลเป็นลบ" สำหรับ COVID-19