Avec le soutien de 22 chercheurs, nous avons soumis au ministère de la Justice la « Résolution d'action de 100 jours de l'APFS pour nourrir les rêves des enfants ».

Depuis fin 2015, nous demandons à ceux qui mènent des recherches sur l'immigration et les étrangers d'approuver la « Résolution d'action de 100 jours de l'APFS pour nourrir les rêves des enfants ».
Nous avons reçu le soutien de 22 chercheurs et, le 12 janvier, nous avons adressé une résolution au ministère de la Justice, accompagnée des noms et affiliations des chercheurs qui l'ont soutenue.
Merci à tous les chercheurs qui ont apporté leur soutien.

————————————–
Résolution relative à l'action de 100 jours de l'APFS visant à nourrir les rêves des enfants
————————————–
1. Accorder rapidement un titre de séjour aux enfants afin qu'ils puissent réaliser leurs rêves au Japon.

Les enfants sont nés et ont grandi au Japon. Après que la famille a été contrôlée en situation irrégulière, certains membres bénéficient d'une libération provisoire depuis plus de huit ans. Ils se trouvent dans l'incertitude quant à leur avenir : pourront-ils rester au Japon ou seront-ils contraints de retourner dans le pays d'origine de leurs parents ? Cette situation les plonge dans une grande angoisse.
Les enfants ont des rêves divers, comme devenir aide-soignant certifié, assistant de production d'animation, apprendre une langue étrangère, travailler à l'international, joueur de football, soignant, joueur de baseball ou coiffeur, mais ils ont tous des rêves d'avenir qu'ils souhaitent réaliser au Japon.
Si une autorisation spéciale de séjour au Japon est accordée, il sera possible de gagner de l'argent pour financer ses études et de tracer son propre chemin. Cependant, sans titre de séjour valide, il sera impossible d'envisager un avenir.
Le ministère de la Justice et le Bureau de l'immigration ne devraient pas empêcher les enfants de réaliser leurs rêves d'avenir. Ils devraient leur accorder rapidement un titre de séjour afin qu'ils puissent s'épanouir au Japon.

2. Ne séparez pas les parents et les enfants.

Le ministère de la Justice – par l’intermédiaire du Bureau de l’immigration – a indiqué à certains enfants qu’ils obtiendraient un titre de séjour à titre individuel, à condition que leurs parents ou leurs jeunes frères et sœurs retournent dans leur pays d’origine. Or, cette situation est totalement inacceptable.
Durant l’« Action des 100 jours », les enfants ont appris que l’article 9 de la Convention relative aux droits de l’enfant stipule que « les États parties veillent à ce qu’un enfant ne soit pas séparé de ses parents contre leur gré ». APFS a maintes fois demandé que l’esprit de la Convention relative aux droits de l’enfant soit respecté, mais en vain. Cette fois-ci, nous exigeons du ministère de la Justice et du Bureau de l’immigration qu’ils respectent cet esprit.
Les proches et les voisins ne peuvent remplacer les parents. Les enfants ont absolument besoin de parents qui les encouragent et les élèvent. Les parents se soucient de leurs enfants et les ont élevés jusqu'à présent. Au Japon, les enfants souhaitent rendre la pareille à leurs parents pour cette bienveillance.
Le ministère de la Justice et le Bureau de l'immigration devraient accorder un permis de séjour aux deux parents et aux enfants, plutôt que de les séparer, afin que les enfants puissent vivre ensemble au Japon.

Le problème ci-dessus est résolu.