Tagalog 
Japanese 
English 
Spanish 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
Mula noong katapusan ng 2015, hinihiling namin sa mga nagsasagawa ng pananaliksik na may kaugnayan sa imigrasyon at mga dayuhan na aprubahan ang "APFS 100-Day Action Resolution to Nurture Children's Dreams."
Nakatanggap kami ng mga pag-endorso mula sa 22 mananaliksik, at noong Enero 12, nagpadala kami ng isang resolusyon sa Ministry of Justice kasama ang mga pangalan at kaugnayan ng mga mananaliksik na nag-endorso nito.
Maraming salamat sa lahat ng mga mananaliksik na nagbigay ng kanilang suporta.
————————————–
Resolusyon para sa 100-Araw na Aksyon ng APFS upang Pangalagaan ang mga Pangarap ng mga Bata
————————————–
1. Bigyan agad ng paninirahan ang mga bata upang matupad nila ang kanilang mga pangarap sa Japan.
Ang mga bata ay ipinanganak at lumaki sa Japan. Matapos mahuli ang pamilya na lumampas sa kanilang mga visa, ang ilan ay nasa pansamantalang kalayaan nang mahigit walong taon. Nasa sitwasyon sila kung saan hindi nila alam kung makakapanatili sila sa Japan o kung bigla silang mapipilitang pumunta sa bansang pinagmulan ng kanilang mga magulang, at nakakaramdam sila ng matinding pagkabalisa tungkol sa hinaharap.
Iba't iba ang pangarap ng mga bata, tulad ng pagiging isang certified care worker, animation production assistant, pag-aaral ng wikang banyaga, pagtatrabaho sa ibang bansa, manlalaro ng soccer, caregiver, baseball player, o hairdresser, ngunit lahat sila ay may mga pangarap para sa hinaharap na nais nilang matupad sa Japan.
Kung ipagkakaloob ang espesyal na pahintulot na manatili sa Japan, posible nang kumita ng pera para sa matrikula at bumuo ng sariling landas. Gayunpaman, kung walang balidong katayuan sa paninirahan, imposibleng maisip ang isang kinabukasan.
Hindi dapat hadlangan ng Ministri ng Hustisya at ng Kawanihan ng Imigrasyon ang mga bata sa pagkamit ng kanilang mga pangarap sa hinaharap. Dapat nilang agad na bigyan ng paninirahan ang mga bata upang matupad nila ang kanilang mga pangarap sa Japan.
2. Huwag paghiwalayin ang mga magulang at mga anak.
Ang ilang mga bata ay sinabihan ng Ministry of Justice—ang Immigration Bureau—na sila ay bibigyan ng residency status nang mag-isa, basta't ang kanilang mga magulang o nakababatang kapatid ay babalik sa kanilang bansang pinagmulan. Gayunpaman, ito ay lubos na hindi katanggap-tanggap.
Sa panahon ng "100-Day Action," nalaman ng mga bata na nakasaad sa Artikulo 9 ng Convention on the Rights of the Child na "Dapat tiyakin ng mga Estadong Panig na ang isang bata ay hindi mahihiwalay sa kanyang mga magulang laban sa kanilang kagustuhan." Paulit-ulit na hiniling ng APFS na igalang ang layunin ng Convention on the Rights of the Child, ngunit ang layuning iyon ay hindi pa rin iginagalang. Sa pagkakataong ito, hinihiling namin na igalang ng Ministry of Justice at ng Immigration Bureau ang layunin ng Convention.
Hindi mapapalitan ng mga kamag-anak at kapitbahay ang mga magulang. Talagang kailangan ng mga bata ang mga magulang na naghihikayat at nagpapalaki sa kanila. Nag-aalala ang mga magulang sa kanilang mga anak at pinalaki sila hanggang dito. Nais ng mga bata na suklian ang ganitong kabaitan sa kanilang mga magulang sa Japan.
Dapat bigyan ng Ministry of Justice at Immigration Bureau ng residency ang mga magulang at anak, sa halip na paghiwalayin sila, upang ang mga bata ay mamuhay nang magkasama sa Japan.
Ang nabanggit ay nalutas dito.