Tapos na ang ikaapat na pagdinig sa kasong pambansang kompensasyon na kinasasangkutan ni G. Suraj.

Noong Lunes, Mayo 21, 2012, alas-4:00 ng hapon, ginanap ang ikaapat na pagdinig sa kasong pambansang kabayaran sa kaso ni Suraj sa korte 705 ng Tokyo District Court.
Muling napuno ang korte, na nagpapakita ng patuloy na mataas na antas ng interes ng publiko sa kasong ito.

Nabigo ang gobyerno na isumite ang mga dokumento ng pagpapabulaan bago ang huling araw ng Mayo 14 at humingi ng palugit hanggang Hunyo 20. Sinabi rin ng presiding judge na dapat ituloy ang kaso anuman ang pag-usad ng mga paglilitis kriminal, dahil sa hindi tapat na tugon ng gobyerno. Malinaw na sinabi ng gobyerno na ihaharap nito ang mga kontra-argumento nito sa susunod na pagdinig. Tila matutukoy na ang pokus at ang kaso ay itutuloy sa susunod na pagdinig.

Ngayon, pagkatapos ng paglilitis, lumipat kami sa gusali ng asosasyon ng mga abogado, kung saan kinausap kami ng mga abogado ng depensa tungkol sa pag-usad ng kasong pambansang kabayaran sa ngayon at ang direksyon nito sa hinaharap (ipinapakita ng larawan ang presentasyon). Maraming tanong ang itinaas ng mga kalahok, at muli naming naibahagi ang kalupitan at kawalang-katwiran ng kasong ito.

Ang susunod na pagdinig ay gaganapin sa Lunes, Hulyo 30, 2012, sa ganap na 11:30 AM sa Courtroom 705 ng Tokyo District Court.
Lubos naming pahahalagahan ang inyong kooperasyon sa pagsubaybay sa mga kaganapan.