Mangyaring dumalo sa ikaapat na pagdinig ng kasong pambansang kompensasyon sa kasong Suraj.

  • Nai-publish
  • Binago
  • May-akda ZWC_yamada
  • Mga Kategorya Kaso ng Suraj
Hinihiling namin na dumalo kayo sa paglilitis upang makatulong sa pagsisiwalat ng katotohanan sa insidente.

日時：2012年5月21日（月）16:00～
場所：東京地方裁判所　705法廷（直接、法廷へお越しください。）

2010年3月22日、ガーナ国籍男性ABUBAKAR AWUDU SURAJさん（以下、スラジュさん）が国費送還中に死亡しました。その送還に同行していた入国管理局職員が規則では認められていない足手錠やタオル、私物の結束バンドなどを使用し、むりやりに拘束し起きた死亡事件です。

Upang matuklasan ang katotohanan sa likod ng pagkamatay ni Suraj, nagsampa kami ng kaso noong Agosto 5, 2010, na humihingi ng danyos mula sa gobyerno at mga opisyal ng imigrasyon. Pinagsisihan ni Suraj ang paglampas sa kanyang visa at nais lamang niyang manirahan sa Japan kasama ang kanyang asawa. Sa pamamagitan ng kasong ito, aming aalamin kung bakit kinailangang mamatay si Suraj.

今回が第4回期日となりますが、国側はこれまでの3回の期日で、なんら否定も認めもしないという不誠実な態度をとり、具体的な争点すら明らかにしていません。
より多くの皆さんによる傍聴が、この事件の真相究明のための大きなパワーとなります。ご協力の程、よろしくお願いいたします。(終了後、簡単な裁判内容説明の時間を取ります)