Tagalog 
Japanese 
English 
Spanish 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
Noong Hulyo 3, 2012, isang desisyon ang ginawa na huwag kasuhan ang 10 opisyal ng imigrasyon na ipinadala sa mga tagausig kaugnay ng kaso ni G. Suraj. Ang asawa ni G. Suraj at ang APFS ay tumututol sa desisyong ito ngayon gamit ang sumusunod na pahayag.
Ipinamahagi rin ang impormasyong ito sa press conference na ginanap sa Judicial Reporters Club noong Hulyo 4, 2012. Ipinapakita ng larawan sa ibaba ang press conference.
Agarang protesta laban sa desisyon na huwag mag-uusig
Malaki ang aming galit sa desisyong ito na "hindi pagsasakdal," na sa wakas ay ginawa na dalawang taon matapos ang insidente.
Hinggil sa sanhi ng pagkamatay ni Gng. Suraj, ang muling pagsusuri sa kaniyang napreserbang puso ay nagpakita ng isang tumor, at natukoy na ang nagresultang arrhythmia ang sanhi.Walang kaalam-alam ang pamilya na napreserba pala ang puso, at ngayon, makalipas ang dalawang taon, kahit pa sabihin sa kanila na napreserba pala ang puso at ang pagkamatay ay sanhi ng isang tumor na nasa puso na, nahihirapan pa rin silang paniwalaan.May mga pagdududa ako kung ang pusong itinatago ay tunay ngang kay Suraju, at kung maaasahan ba ang pagtatasa.
Ang mga aksyon ng opisyal ng imigrasyon laban kay Suraj ay itinuring na nasa saklaw ng lehitimong pag-uugali.Dahil itinigil ang pagre-record ng video at walang natirang rekord, mahirap sabihin kung paano nila natukoy na ang mga aksyon ay nasa saklaw ng lehitimong pag-uugali; ito ay isa lamang hatol batay sa mga unilateral na pahayag ng mga awtoridad sa imigrasyon.Nangangamba ako na sa hinaharap, anumang paraan ng pagpigil na gagamitin sa panahon ng deportasyon ay maituturing na makatwiran.
Sa patuloy na kasong humihingi ng kabayaran mula sa estado, ang nasasakdal, ang gobyerno, ay nagsumite ng unang mahalagang nakasulat na pahayag nito noong Hunyo 20.Ang katotohanang ang nilalaman ay katulad ng argumento ng prosekusyon para sa hindi pagsasampa ng kaso, at ang pagkakatugma ng tiyempo, ay nagmumungkahi na ang prosekusyon at ang gobyerno ay may koordinasyon.Sigurado ako diyan.
Naniniwala kami na ang desisyong ito na huwag mag-uusig ay...Mariin naming tinututulan ito, dahil ito ay isang sabwatan sa pagitan ng prosekusyon at ng gobyerno upang lapastanganin ang mga karapatang pantao at buhay.
Hulyo 4, 2012
Asawa ni Suraj
Organisasyong sumusuporta: ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)