French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian -
Affaire Suraj
La Cour suprême a rendu son verdict dans l'affaire Suraj.
L’arrêt de la Cour suprême concernant la plainte en indemnisation déposée par Suraj, un ressortissant ghanéen décédé lors de son expulsion aux frais du gouvernement, a été rendu le 9 novembre 2016. […] -
Affaire Suraj
Nous avons interjeté appel de la décision nationale concernant l'indemnisation de M. Suraj.
Le 1er février, date limite pour déposer un appel, une requête a été déposée au nom de la mère de Suraj demandant une réduction du montant de l'indemnisation (les 2,5 millions de yens qui lui avaient été accordés lors du premier procès...). -
Affaire Suraj
Arrêt de la Cour d'appel dans l'affaire Suraj, relative à l'indemnisation nationale.
Le 18 janvier 2016, la Haute Cour de Tokyo, salle d'audience 825, a rendu son arrêt concernant l'appel interjeté par Mme Suraj dans le cadre de sa demande d'indemnisation nationale. Des billets d'entrée avaient été distribués et l'audience était publique. […] -
Affaire Suraj
[Important] Les convocations pour l'audience d'appel dans l'affaire Suraj sont en cours d'émission. Veuillez assister à l'audience relative au jugement national sur l'indemnisation dans l'affaire Suraj.
[Important] (Ajouté le 1/12) Nous avons le plaisir de vous annoncer que les billets pour l'audience en appel seront désormais disponibles. Veuillez vous présenter à 14h40 le jour de l'audience à l'entrée principale du Tribunal de grande instance de Tokyo. […] -
Affaire Suraj
Le procès en appel dans l'affaire Suraj, concernant le recours national en indemnisation, est terminé (la prochaine audience sera celle du verdict).
Le 18 novembre 2015 (mercredi) à 10h00, le procès en appel dans l'affaire Suraj, concernant la demande nationale d'indemnisation, s'est conclu dans la salle d'audience 825 de la Haute Cour de Tokyo. […] -
Affaire Suraj
[Demande d'inscription à l'audience] Affaire Suraju : Action nationale en indemnisation, Haute Cour, 6e audience
Le 22 mars 2010, un ressortissant ghanéen, Abubagar Awudu Suraj (ci-après dénommé M. Suraj), a reçu des transferts de fonds financés par le gouvernement. […] -
Affaire Suraj
[Affaire Suraju] Rapport sur l'audition du témoin Dr. Katsumata (14 septembre)
Nous avons reçu le rapport suivant de l'avocat Sosuke Seki, membre de l'équipe juridique Suraj, que nous publions ici. Sosuke Seki, avocat de l'équipe juridique Suraj […] -
Affaire Suraj
[Dernières nouvelles] La date de la prochaine audience a été fixée pour le procès national d'indemnisation dans l'affaire de M. Suraj.
Date et heure : mercredi 18 novembre 2015, 10h00. Lieu : Cour d’appel de Tokyo, salle d’audience 825. Il est probable que le procès se termine ici. […] -
Affaire Suraj
Indemnisation nationale Suraj : Calendrier des auditions de témoins établi
La date de la prochaine audience (vérification du lieu) a été fixée pour le procès national d'indemnisation de Suraj. [Vérification du lieu du procès national d'indemnisation de Suraj] Date et heure : 201 […] -
Affaire Suraj
La quatrième audience dans le cadre du procès visant à obtenir une indemnisation de l'État dans l'affaire Suraj est terminée.
Le mercredi 8 avril, à 10h30, dans la salle d'audience 825 de la Haute Cour de Tokyo, s'est tenue la quatrième audience en appel dans le cadre du procès visant à obtenir une indemnisation de l'État dans l'affaire de M. Suraj. […]