Spanish 
Japanese 
English 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian -
Caso Suraj
El Tribunal Supremo ha emitido su fallo en el caso Suraj.
El fallo del Tribunal Supremo sobre la demanda de indemnización estatal presentada por Suraj, un ciudadano ghanés que murió durante su deportación a expensas del gobierno, se emitió el 9 de noviembre de 2016. […] -
Caso Suraj
Hemos apelado la demanda nacional de indemnización en el caso del Sr. Suraj.
El 1 de febrero, fecha límite para presentar una apelación, se presentó una petición en nombre de la madre de Suraj solicitando una reducción en la cantidad de la indemnización (los 2,5 millones de yenes que se le otorgaron en el primer juicio...). -
Caso Suraj
Sentencia del Tribunal de Apelaciones en la demanda nacional de indemnización en el caso Suraj.
El 18 de enero de 2016, el Tribunal Superior de Tokio, Sala 825, dictó sentencia en la apelación de la demanda nacional de indemnización interpuesta por la Sra. Suraj. Se distribuyeron entradas y la audiencia fue abierta al público. […] -
Caso Suraj
[Importante] Ya se están emitiendo las entradas para la audiencia de apelación del caso Suraj sobre la indemnización nacional. Solicite su asistencia a la audiencia sobre la indemnización nacional del caso Suraj.
[Importante] (Añadido el 1/12) Nos complace anunciar que las entradas para asistir a la lectura de la sentencia del juicio de apelación ya están disponibles. Les rogamos que lleguen antes de las 14:40 horas del día del juicio a la entrada principal del Tribunal Superior de Tokio. […] -
Caso Suraj
Ha concluido el juicio de apelación en la demanda nacional de indemnización del caso Suraj (la próxima audiencia determinará la fecha del veredicto).
El 18 de noviembre de 2015 (miércoles) a las 10:00 horas, concluyó en la sala 825 del Tribunal Superior de Tokio el juicio de apelación de la demanda nacional de indemnización del caso Suraj. […] -
Caso Suraj
[Solicitud para asistir a la audiencia] Demanda nacional de indemnización por el incidente de Suraju, Tribunal Superior, 6.ª audiencia
El 22 de marzo de 2010, un ciudadano ghanés, Abubagar Awudu Suraj (en adelante, el Sr. Suraj), recibió remesas financiadas por el gobierno. […] -
Caso Suraj
[Caso Suraju] Informe sobre el interrogatorio del Dr. Katsumata (14 de septiembre)
Hemos recibido el siguiente informe del abogado Sosuke Seki, del equipo legal de Suraj, que publicamos aquí. Sosuke Seki, abogado del equipo legal de Suraj […] -
Caso Suraj
[Última hora] Se ha fijado la fecha de la próxima audiencia para la demanda nacional de indemnización en el caso del Sr. Suraj.
Fecha y hora: 18 de noviembre de 2015 (miércoles), 10:00 a. m. Lugar: Tribunal Superior de Tokio, Sala 825. Es probable que el juicio concluya aquí. […] -
Caso Suraj
Suraj National Compensation: Se establece el calendario de interrogatorios de testigos.
Se ha fijado la fecha de la próxima audiencia (verificación de ubicación) para la demanda de indemnización nacional de Suraj. [Verificación de ubicación de la demanda de indemnización nacional de Suraj] Fecha y hora: 201 […] -
Caso Suraj
Ha concluido la cuarta audiencia en el juicio en el que se solicita una indemnización estatal en el caso Suraj.
El miércoles 8 de abril, a las 10:30 horas, en la sala 825 del Tribunal Superior de Tokio, tuvo lugar la cuarta vista del recurso de apelación en el caso del Sr. Suraj, en el que se solicita una indemnización estatal. […]