Permiso especial de residencia y residentes extranjeros irregulares

APFS y
extranjeros indocumentados

APFS ha estado aceptando consultas de extranjeros con problemas, independientemente de su estatus de residencia. Como resultado, muchos "extranjeros irregulares" (extranjeros que viven en Japón sin estatus de residente) visitaron la oficina y brindaron apoyo.

El “permiso especial de residencia” es una vía para que los residentes extranjeros irregulares puedan regularizarse. Esto significa que el Ministro de Justicia concederá el estatus de residente a un extranjero que viva en Japón sin un estatus de residencia. La APFS ha pedido constantemente que el permiso de residencia especial se aplique de forma flexible.

En la década de 1980, a los extranjeros irregulares que se casaron con mujeres japonesas se les permitió convertirse en residentes regulares. La atención se centró entonces en las familias extranjeras indocumentadas en las que ambos padres eran del extranjero. A partir del 1 de septiembre de 1999, reunimos a familias de residentes extranjeros irregulares y realizamos tres "comparecencias simultáneas para permisos especiales de residencia". Esta acción fue apoyada por muchos miembros de los medios de comunicación, investigadores y grupos de apoyo extranjeros y, como resultado, a 42 extranjeros indocumentados se les concedió permiso para permanecer en Japón.

Desde entonces, el entorno que rodea a estas personas se ha vuelto más severo, con la "Política para reducir a la mitad el número de extranjeros ilegales" implementada en 2003, pero todavía hay aproximadamente 110.000 extranjeros indocumentados en Japón. Desesperadas por agarrarse a un clavo ardiendo, muchas familias con residentes extranjeros irregulares acuden a la oficina en busca de asesoramiento. ¿Por qué no pudieron permanecer legalmente en Japón? ¿Y qué clase de personas son realmente?

¿Por qué los extranjeros indocumentados no pudieron permanecer legalmente en Japón?

Muchos de los padres y madres de familias extranjeras irregulares eran "trabajadores extranjeros" que llegaron a Japón desde diversos países asiáticos para trabajar desde finales de la década de 1980. En el apogeo de la burbuja económica de Japón, las fábricas, las obras de construcción, los restaurantes y otros lugares necesitaban la mano de obra de estos jóvenes, que trabajaban para mantener a sus familias en su país de origen. Desde la década de 1990, su estancia en Japón se ha prolongado, se han casado, han tenido hijos, se han convertido en "padres" y "madres" de niños nacidos en Japón y han establecido sus bases familiares en Japón. Sin embargo, en Japón no existe ningún tipo de estatus de residencia que les permita acogerse a ello, por lo que se han visto obligados a permanecer más tiempo del permitido por sus visas. Además, como Japón sigue el principio de jus sanguinis a la hora de adquirir la ciudadanía, los niños no tienen estatus de residente.

¿Quiénes son los extranjeros indocumentados?

Ambos son diferentes de los "inmigrantes ilegales" y "criminales" sobre los que informan los medios de comunicación.

Los padres han apoyado a los estratos más bajos de la sociedad japonesa al trabajar en empleos que muchas personas no quieren hacer, conocidos como trabajos 3K (duros, sucios y peligrosos). Aunque las madres sienten que sus conocimientos de japonés son limitados, participan activamente en eventos de la PTA y de las asociaciones de vecinos y viven como miembros de la comunidad.

Todos los niños nacieron en Japón, asisten a escuelas públicas y viven las mismas vidas que los demás niños japoneses que los rodean. Todas las conversaciones entre los niños y sus padres se llevan a cabo en japonés y los niños no pueden hablar el idioma del país de sus padres. Ahora que los niños han crecido, si la familia es deportada por la fuerza, ¿qué pasará con su educación? Buscan permanecer en Japón con sus familias para que sus hijos puedan seguir recibiendo una educación adecuada.

APFS continuará tomando medidas para permitir que los extranjeros indocumentados permanezcan en Japón.
Agradecemos su apoyo y cooperación.