French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
—————————————————–
Date et heure : vendredi 30 avril 2010, de 14h45 à 16h15
Lieu : Devant le Bureau de l'immigration de Tokyo
Nombre de participants : Environ 30 personnes
—————————————————–
Le 22 mars 2010, Abubagar Awadu Suraj (ressortissant ghanéen)
Il est mort pendant sa déportation.
L'APFS soutenait Abubagar Awadu Suraj depuis son vivant.
Les parties impliquées dans l'affaire, le Bureau de l'immigration du ministère de la Justice et le Bureau régional de l'immigration de Tokyo, ont contacté la famille endeuillée et
Les partisans ont exigé des explications sur la situation et des excuses.
Le 25 mars, nous avons déposé une demande auprès du Bureau de l'immigration du ministère de la Justice.
Le Bureau de l'immigration du ministère de la Justice a insisté sur le fait que « nous laissons l'affaire entre les mains de la police ».
L'explication restait fragmentaire.
Et après cela, il n'y a eu aucune réponse.
J'ai été indigné par la réaction du Bureau de l'immigration du ministère de la Justice et du Bureau de l'immigration de Tokyo.
Le 30 avril, APFS et leurs compatriotes ghanéens ont conjointement déposé un recours auprès du Bureau de l'immigration de Tokyo.
Nous avons soumis une demande.
Une délégation de cinq personnes s'est présentée au Bureau de l'immigration de Tokyo et a déposé une demande.
Les trois points suivants ont été soulevés :
① Expliquez les circonstances de l’incident à la famille endeuillée.
② Présentez des excuses officielles à la famille endeuillée.
③ Veuillez fournir une explication satisfaisante du refus d'un nouveau procès dans l'affaire de M. Suraj.
En raison de la réponse malhonnête du Bureau de l'immigration de Tokyo, la demande a duré plus d'une heure.
Les chefs du Département des affaires générales et du Département exécutif ont promis d'examiner la question susmentionnée et de fournir une réponse.
Toutefois, idéalement, une réponse aurait dû être apportée avant même que la demande ne soit formulée.
Les familles endeuillées et leurs compatriotes ghanéens sont profondément indignés.
Lors de cet appel, le personnel d'APFS et leurs compatriotes ghanéens
Nous avons élevé la voix pour protester devant le Bureau de l'immigration de Tokyo.
J'ai reçu beaucoup d'empathie et d'encouragements de la part de nombreuses personnes qui visitaient le bureau de l'immigration.
Parfois, près de 100 personnes écoutaient.
De plus, les quelque 300 prospectus que nous avions préparés ont disparu en un instant, témoignant du vif intérêt suscité.
APFS continuera de collaborer avec le Bureau de l'immigration du ministère de la Justice et le Bureau régional de l'immigration de Tokyo.
Nous exigerons des explications sur ce qui s'est passé et des excuses.
Par ailleurs, nous exhortons également la ministre de la Justice, Keiko Chiba, à veiller à ce que des mesures appropriées soient prises sur le terrain.
Je vais intenter une action en justice.
Nous vous remercions de votre soutien.