French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
Date et heure : 19 mars 2014 (mercredi) 10h30~
Lieu : Tribunal de district de Tokyo, salle d’audience 103. *Veuillez vous présenter directement dans la salle d’audience.
(Juste à côté de la sortie A1 de la station Kasumigaseki du métro de Tokyo)
Le 22 mars 2010, Abubagar Awudu Suraj, ressortissant ghanéen (ci-après dénommé M. Suraj), est décédé lors de son expulsion aux frais du gouvernement. Son décès est survenu lorsque des agents de l'immigration qui l'accompagnaient l'ont maîtrisé de force à l'aide de menottes, de serviettes et de colliers de serrage, méthodes interdites par la réglementation.
Pour faire éclater la vérité sur la mort de Suraj, nous avons déposé une plainte le 5 août 2010, réclamant des dommages et intérêts au gouvernement et aux services d'immigration. Suraj regrettait d'avoir dépassé la durée de son visa et souhaitait seulement vivre au Japon avec sa femme. Grâce à cette action en justice, nous découvrirons les raisons de sa mort.
La prochaine audience rendra enfin le verdict. Ce procès a mis en lumière la brutalité des expulsions, le manque de respect des droits humains chez les agents de l'immigration et a soulevé des doutes quant au rapport d'autopsie. Venez constater par vous-mêmes comment le tribunal jugera ces faits.
La salle d'audience est exceptionnellement grande pour une salle où un verdict est prononcé (elle peut accueillir environ 80 spectateurs). Nous invitons tout le monde à venir assister à ce moment de victoire !