[Recherche de participants] Écouter la voix des parents et des enfants étrangers ~Un dialogue entre parents et enfants~

L'APFS organisera le 5 juillet (dimanche) une conférence intitulée « Écouter la voix des parents et des enfants étrangers : Dialogue parent-enfant ».

L'APFS a déjà organisé divers événements pour faire entendre la voix des résidents étrangers auprès d'un large public, notamment la « Conférence des enfants de l'APFS » organisée par des enfants de nationalité étrangère, des ateliers pour « écouter les souhaits des résidents étrangers » et « Réflexions sur le Japon dans 5 ans : les souhaits des lycéennes d'origine étrangère ».

Cet événement mettra en vedette trois duos parent-enfant (à confirmer) d'Iran et des Philippines en tant qu'intervenants, et nous entendrons leurs histoires sous un nouvel angle : « Dialogue entre parents et enfants ».

Parmi ces trois familles, certaines sont actuellement confrontées à un statut de résident irrégulier. D'autres, qui ont connu la même situation par le passé, ont désormais retrouvé une vie stable grâce à l'obtention d'un titre de séjour. Quels sont leurs sentiments et leurs réflexions au quotidien ? À travers des dialogues entre parents et enfants, nous explorerons leur expérience et leurs relations.

Cet événement, qui propose des dialogues entre de nombreux parents et enfants étrangers, est une première au Japon. Nous vous encourageons à y participer.

Pour faire de notre pays, le Japon, une société tolérante où chacun puisse vivre confortablement, nous espérons que ce groupe servira de catalyseur pour penser et agir ensemble.

[Date et heure] 5 juillet 2015 (dimanche) 13h30-16h00
[Lieu] Hôtel Green Hall, arrondissement d'Itabashi, 5e étage, salle de conférence 504
À environ 3 minutes à pied de la sortie nord de la station Oyama sur la ligne Tobu Tojo.
À environ 7 minutes à pied de la sortie A3 de la station Itabashi-ku Yakusho-mae sur la ligne Toei Mita.
[carte]http://www.itabun.com/access/index.html
[Capacité] 50 personnes (premier arrivé, premier servi, inscription requise)
[Frais de participation] 1 000 yens (Gratuit pour les lycéens et les plus jeunes)
[Sommaire] Présentations des intervenants, travaux de groupe, etc.
[申　込]　お名前・ご所属・連絡先メールアドレスを明記の上、info@npo-apfs.comまでお申込みください。（当日まで受け付けます）
[Informations de contact] Asian People's Friendship Society (APFS), une organisation à but non lucratif désignée
TÉL. 03-3964-8739 FAX 03-3579-0197
Courriel : info@npo-apfs.com Site Web https://apfs.jp