[Se buscan participantes] Escuchando las voces de padres e hijos extranjeros ~Un diálogo entre padres e hijos~

APFS organizará el evento "Escuchando las voces de padres e hijos extranjeros: Diálogo entre padres e hijos" el 5 de julio (domingo).

La APFS ha organizado anteriormente diversos eventos para compartir ampliamente las voces de los residentes extranjeros con un público numeroso, entre ellos la "Conferencia Infantil de la APFS" organizada por niños de nacionalidad extranjera, talleres para "escuchar los deseos de los residentes extranjeros" y "Pensando en Japón en 5 años: Los deseos de las estudiantes de secundaria con raíces extranjeras".

Este evento contará con la participación de tres parejas de padres e hijos (aún por confirmar) de Irán y Filipinas como ponentes, y escucharemos sus historias desde una nueva perspectiva: "Diálogo entre padres e hijos".

Entre las tres familias, algunas se enfrentan actualmente al problema de la residencia irregular. Otras, que en el pasado se enfrentaron al mismo problema, han logrado una vida estable al obtener la residencia legal. ¿Qué pensamientos y sentimientos experimentan estas familias en su día a día? A través de diálogos entre padres e hijos, exploraremos sus vivencias cotidianas y los sentimientos que se tienen entre sí.

Este evento, que incluye diálogos entre padres e hijos de diversas nacionalidades, es el primero de su tipo en Japón. Les animamos a participar.

Para convertir a nuestro país, Japón, en una sociedad tolerante donde todos puedan vivir cómodamente, esperamos que este grupo sirva como catalizador para pensar y actuar juntos.

[Fecha y hora] 5 de julio de 2015 (domingo) 13:30-16:00
[Lugar] Sala Verde del barrio Itabashi, 5.ª planta, Sala de conferencias 504
Aproximadamente a 3 minutos a pie de la salida norte de la estación Oyama de la línea Tobu Tojo.
Aproximadamente a 7 minutos a pie de la salida A3 de la estación Itabashi-ku Yakusho-mae de la línea Toei Mita.
[mapa]http://www.itabun.com/access/index.html
[Capacidad] 50 personas (por orden de llegada, se requiere inscripción)
[Cuota de participación] 1.000 yenes (Gratis para estudiantes de secundaria y menores)
[Contenido] Presentaciones de los ponentes, trabajo en grupo, etc.
[申　込]　お名前・ご所属・連絡先メールアドレスを明記の上、info@npo-apfs.comまでお申込みください。（当日まで受け付けます）
[Información de contacto] Asian People's Friendship Society (APFS), una organización sin fines de lucro específica.
TELÉFONO 03-3964-8739 FAX 03-3579-0197
Correo electrónico: info@npo-apfs.com Sitio web https://apfs.jp