[فردا، ۱۹ مارس (چهارشنبه)!] درخواست شرکت در جلسه رسیدگی به حکم دعوی غرامت ملی پرونده سورج.

تاریخ و زمان: ۱۹ مارس ۲۰۱۴ (چهارشنبه) ۱۰:۳۰~
مکان: دادگاه ناحیه توکیو، دادگاه شماره ۱۰۳. *لطفاً مستقیماً به دادگاه تشریف بیاورید.
(درست کنار خروجی A1 ایستگاه کاسومیگاسکی در متروی توکیو)
در ۲۲ مارس ۲۰۱۰، ابوبکر آوودو سورج، تبعه غنا (که از این پس آقای سورج نامیده می‌شود)، هنگام اخراج با هزینه دولت درگذشت. مرگ زمانی رخ داد که مأموران مهاجرت همراه او، او را به زور با استفاده از دستبند، حوله و زیپ‌های شخصی که طبق مقررات مجاز نیستند، مهار کردند.

برای کشف حقیقت پشت پرده مرگ سورج، ما در ۵ آگوست ۲۰۱۰ دادخواستی تنظیم کردیم و از دولت و مقامات مهاجرت درخواست غرامت کردیم. سورج از اقامت بیش از حد مجاز ویزایش پشیمان بود و فقط آرزو داشت با همسرش در ژاپن زندگی کند. از طریق این دادخواست، ما کشف خواهیم کرد که چرا سورج باید می‌مرد.

جلسه بعدی دادگاه بالاخره حکم را صادر خواهد کرد. این محاکمه واقعیت‌های بی‌رحمانه اخراج، سطح پایین آگاهی از حقوق بشر در میان مقامات مهاجرت را آشکار کرده و تردیدهایی را در مورد گزارش کالبدشکافی ایجاد کرده است. بیایید و خودتان بشنوید که دادگاه چگونه در مورد این حقایق قضاوت خواهد کرد.
سالن دادگاه، سالن غیرمعمول و بزرگ شماره ۱۰۳ است که برای دادگاهی که قرار است در آن حکم صادر شود، بسیار بزرگ است (این سالن گنجایش حدود ۸۰ تماشاگر را دارد). از همه دعوت می‌کنیم تا جمع شوند و شاهد لحظه پیروزی باشند!