French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
Dans la société japonaise, nombreuses sont les personnes dont l'existence est oubliée et qui ne peuvent se faire entendre, comme les personnes âgées, les personnes handicapées et les immigrés sans papiers. C'est pourquoi APFS a lancé le projet « Chemin vers l'espoir ». Ce projet se concentrera plus particulièrement sur les immigrés sans papiers et s'efforcera de faire entendre leur voix. Notre objectif est de créer une société tolérante où les immigrés sans papiers puissent vivre plus facilement. Nous travaillerons main dans la main avec les personnes âgées, les personnes handicapées et d'autres personnes afin d'élargir le réseau de soutien. À la fin du projet, nous formulerons des recommandations en vue de la régularisation des immigrés sans papiers. Ces recommandations préconiseront une amnistie (régularisation massive) ou une application plus efficace des permis de séjour spéciaux actuellement en vigueur.
Dans le cadre de ce projet, nous avons commencé à soumettre une « pétition simultanée aux assemblées locales » le lundi 18 août 2014. L'objectif de cette pétition est de demander à l'assemblée de soumettre une déclaration au gouvernement national demandant : 1) la régularisation des immigrants sans papiers, et 2) la création d'une société où chacun puisse avoir « de l'espoir ».Au jeudi 11 septembre 2014, nous avons soumis des pétitions aux 36 assemblées locales, y compris aux 16 municipalités et aux 23 arrondissements de Tokyo où vivent actuellement des immigrants sans papiers, ainsi qu'à l'Assemblée métropolitaine de Tokyo.Merci à tous pour votre coopération.
Jusqu'à présent, APFS a adressé à plusieurs reprises des demandes aux ministères (agences nationales) compétents, conjointement avec les personnes directement concernées. Cependant, ces dernières années, ces demandes ont eu du mal à être prises en compte. Dans ces moments difficiles, nous pensons qu'il est essentiel de construire progressivement une solution à partir de la base. Parmi les personnes sans papiers, certaines aident les personnes handicapées de leur quartier à faire leurs courses ou continuent d'interagir avec les personnes âgées. Nous interpellons les conseils municipaux dans l'espoir qu'en les sensibilisant à ce problème et en les incitant à faire entendre leur voix auprès du gouvernement national, la situation puisse évoluer, même légèrement.
Je vais vous expliquer brièvement la procédure d'examen des pétitions. Celles-ci sont renvoyées à une commission (c'est-à-dire que l'examen de la proposition est confié à un autre organe avant le vote en séance plénière), et la commission décide de son adoption ou de son rejet. Ensuite, la séance plénière vote sur la décision de la commission.
Le 11 septembre, nous avons présenté l'objet de notre pétition à la Commission permanente des affaires générales et des finances du conseil municipal de Matsudo. Malheureusement, elle n'a pas été retenue, mais nous avons entendu des commentaires tels que : « Ne faudrait-il pas assouplir les critères d'application ? », « Les citoyens ne devraient-ils pas pouvoir bénéficier de services comme l'assurance maladie nationale, l'éducation et les aides sociales même s'ils ne résident pas légalement dans le pays, puisqu'ils vivent dans la ville ? » et « Mon enfant était ami avec un jeune en situation irrégulière, mais ce dernier a été expulsé du jour au lendemain. J'ai eu beaucoup de mal à expliquer à mon enfant la disparition de cet autre jeune. » Bien que la pétition n'ait finalement pas été adoptée, nous pensons qu'il est très important d'avoir réussi à attirer l'attention des conseillers municipaux.
Faire adopter une pétition n'est pas chose facile, mais j'espère aller de l'avant avec ce projet afin d'accroître le nombre de conseillers municipaux qui s'intéressent à cette question.
Nous participons à la plateforme de financement participatif READY FOR? afin de soumettre une pétition massive aux conseils municipaux.
Le taux d'atteinte des objectifs du projet n'augmente pas autant que nous l'espérions. Merci de nous soutenir en achetant des cadeaux et en partageant le projet sur Facebook, etc. Merci pour votre soutien.
Vers une société où chacun peut avoir « de l’espoir » — un projet de pétition auprès des conseils locaux
https://readyfor.jp/projects/livingtogether