[امدادرسانی به زلزله‌زدگان] ما پروژه‌ای را برای تهیه ۳۰۰ وعده غذایی برمه‌ای در شهر ریکوزنتاکاتا با داوطلبانی از جامعه برمه‌ای در ژاپن انجام دادیم.

روز شنبه، 9 آوریل 2011، 15 داوطلب برمه‌ای ساکن ژاپن در منطقه فاجعه‌زده (شهر ریکوزنتاکاتا، استان ایواته) غذا توزیع کردند.
تاریخ ۹ آوریل ۲۰۱۱ (شنبه) ۱۱:۳۰-۱۴:۳۰ (آماده‌سازی ۸:۳۰-۱۱:۳۰)
مکان: مرکز اجتماعی شیمویاهاگی، شهر ریکوزنتاکاتا
(6-2 Nabeya، Yahagi-cho، Rikuzentakata City، Iwate Prefecture)
محتویات: ۳۰۰ پرس غذای برمه‌ای ارائه خواهد شد.
هدف: به عنوان مردم برمه که سال‌هاست در ژاپن زندگی می‌کنیم، چه کاری از دست ما برمی‌آید؟
برای حمایت از منطقه فاجعه زده با (پخت و سرو غذای برمه‌ای).
آشپزی: دو نوع غذای برمه‌ای و غذاهای دیگر (مطابق ذائقه ژاپنی چاشنی زده می‌شوند)
1. چاتها الهین (سوپ کاری سیب‌زمینی، مرغ، هویج و تربچه)
۲. چو هین (تخم‌مرغ آب‌پز سرخ‌شده با گوجه‌فرنگی)
③ ترشی
④ کاپ‌کیک
⑤ قهوه، چای
توسط داوطلبان برمه‌ای ساکن ژاپن سازماندهی شده است
(NDB/شبکه دموکراسی در برمه، MCWA/انجمن فرهنگی و رفاهی میانمار)
انجمن دوستی مردم آسیا (سازمان غیرانتفاعی)
*تمام بودجه از کمک‌های مالی مردم برمه ساکن ژاپن تأمین شده است.
——————————————————————————————————-

افراد زیادی به مرکز تخلیه و همچنین از مناطق اطراف آمدند تا به تلاش‌های امدادی کمک کنند. ساکنان برمه در ژاپن به تک تک قربانیان غذا دادند و در حین رفتن با آنها صحبت کردند. کسانی که برای کمک به تلاش‌های امدادی آمده بودند، چیزهایی مانند «من خیلی سپاسگزارم که می‌توانم اینقدر غذا بخورم»، «از شما خیلی ممنونم که این همه راه را تا اینجا آمدید» و «من به طور غیرمنتظره‌ای توانستم غذای برمه بخورم. خوشمزه است» می‌گفتند. پس از تلاش‌های امدادی، ساکنان برمه در ژاپن از مرکز تخلیه بازدید کردند و با تک تک قربانیان صحبت کردند، دست آنها را گرفتند و با تمام وجودشان به آنها دلگرمی دادند.

تدارکات بدون وقفه به پناهگاه‌ها می‌رسید، اما مرتب‌سازی نمی‌توانست ادامه پیدا کند و جعبه‌های مقوایی به مقدار زیادی روی هم انباشته شده بودند. این پناهگاه‌ها همچنین محل اسکان کودکان و سالمندانی بودند که تمام خانواده خود را از دست داده بودند و خاطرنشان شد که آنها در آینده به حمایت روانی نیاز خواهند داشت. در حال حاضر، اولویت اصلی کمک به بازماندگان است و آوار و سایر آوارها دست نخورده باقی مانده‌اند. واضح است که حمایت ادامه خواهد یافت.

من به ویژه از سخنان مقام شهر ریکوزنتاکاتا که مسئول استقبال از ما در آن روز بود، شگفت‌زده شدم: «ما سپاسگزاریم که افرادی از کشورهای دیگر نیز به این موضوع علاقه‌مند هستند. امیدواریم که شما با دقت وضعیت منطقه فاجعه‌زده را زیر نظر داشته باشید و یافته‌های خود را با همه به اشتراک بگذارید تا فاجعه‌ای مشابه هرگز در هیچ جای دیگری رخ ندهد.»

روز بعد (یکشنبه، ۱۰ آوریل ۲۰۱۱)، ساعت ۲ بعد از ظهر، بیش از ۲۰۰ نفر از ساکنان برمه در توکیو برای «مراسم مذهبی برای قربانیان زلزله و سونامی شمال شرقی ژاپن» گرد هم آمدند. بلافاصله گزارش‌هایی در مورد تلاش‌های امدادی در محل ارائه شد و بسیاری ابراز تمایل کردند که دفعه بعد نیز در این مراسم شرکت کنند.

گروهی از داوطلبان برمه‌ای در ژاپن تمایل خود را برای ادامه ارائه پشتیبانی به مناطق فاجعه‌زده ابراز کرده‌اند. سازمان ما به ارائه پشتیبانی ادامه خواهد داد تا ساکنان ژاپنی و خارجی بتوانند برای غلبه بر این مشکلات با هم همکاری کنند.

*پروژه بعدی امدادرسانی APFS (توزیع غذا) عبارت است از:پادماقرار است این رویداد با همکاری (آشپزی ایتالیایی/بنگلادشی) برگزار شود.
همچنان پذیرای کمک‌های شما هستیم.