در مورد پرونده سورج (گزارش موقت)

این به‌روزرسانی در مورد پرونده ابوبکر آوودو سورج، تبعه غنا است که در ۲۲ مارس ۲۰۱۰، پس از آنکه توسط مأموران مهاجرت در حین اخراج با هزینه دولت، تحت فشار قرار گرفت، درگذشت.

در ۲۸ ژوئن، سه ماه پس از حادثه، همسر سورج، تیم حقوقی و APFS، که از ارجاع نشدن پرونده به دادستانی ناامید شده بودند، شکایتی را به دفتر دادستانی عمومی منطقه چیبا ارائه دادند. دو ماه از آن زمان گذشته است - پنج ماه از زمان حادثه گذشته است - اما پرونده هنوز به دادستانی ارجاع نشده است و تحقیقات پلیس همچنان ادامه دارد. تیم حقوقی مرتباً با دفتر دادستانی عمومی منطقه چیبا و پلیس استان در تماس است و از آنها می‌خواهد که پرونده را در اسرع وقت به دفتر دادستانی ارجاع دهند.

در ۲۹ ژوئن، همسر سورج، یکی از اعضای خانواده‌اش، به همراه جسد او به غنا سفر کرد. او در غنا برای اولین بار با خانواده سورج ملاقات کرد و توانست در مراسم تشییع جنازه و خاکسپاری او شرکت کند (عکس مراسم تشییع جنازه را نشان می‌دهد).

هزینه‌های سفر و اقامت خانم [نام] به غنا (۳۸۶۰۰۰ ین) با کمک‌های سخاوتمندانه شما به بنیاد سورج تأمین شد (تا ۳۰ آگوست ۲۰۱۰، ۳۳۵۰۰۰ ین جمع‌آوری شده بود). این بنیاد به فعالیت خود ادامه خواهد داد و برای فعالیت‌هایی با هدف کشف حقیقت استفاده خواهد شد. ما از حمایت مستمر شما بسیار سپاسگزاریم.

دریافت‌کنندگان کمک‌های مالی بنیاد سورج
نام موسسه مالی: پست بانک ژاپن
مشترک: APFS
شماره حساب: 00180-1-79158
*لطفاً حتماً بنویسید «صندوق سوراجو».

جزئیات بیشتر در مورد پرونده سورج به محض انتشار در وبلاگ APFS گزارش خواهد شد. لطفاً آنجا را نیز بررسی کنید.http://www.apfs-jp.blogspot.com/(با برچسب "سورج").