เกี่ยวกับคดีของสุราช (รายงานเบื้องต้น)

นี่คือข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับกรณีของ Abubagar Awudu Suraj พลเมืองชาวกานา ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2553 หลังจากถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองควบคุมตัวขณะถูกเนรเทศโดยรัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน สามเดือนหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ภรรยาของสุราช ทีมทนายความ และ APFS ซึ่งรู้สึกผิดหวังที่คดียังไม่ถูกส่งต่อให้สำนักงานอัยการ จึงได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อสำนักงานอัยการเขตชิบะ สองเดือนผ่านไปแล้ว—ห้าเดือนนับจากเหตุการณ์—แต่คดียังไม่ถูกส่งต่อให้สำนักงานอัยการ และการสอบสวนของตำรวจยังคงดำเนินอยู่ ทีมทนายความติดต่อกับสำนักงานอัยการเขตชิบะและตำรวจจังหวัดอย่างสม่ำเสมอ เพื่อเร่งรัดให้ส่งเรื่องไปยังสำนักงานอัยการโดยเร็วที่สุด

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ภรรยาของสุราช ซึ่งเป็นสมาชิกในครอบครัว ได้เดินทางไปประเทศกานาพร้อมกับศพของเขา ในประเทศกานา เธอได้พบกับครอบครัวของสุราชเป็นครั้งแรก และได้เข้าร่วมพิธีศพและพิธีฝังศพของเขา (ภาพถ่ายแสดงให้เห็นพิธีศพ)

ค่าใช้จ่ายในการเดินทางและที่พักของนาง [ชื่อ] ในการเดินทางไปประเทศกานา (386,000 เยน) ได้รับการสนับสนุนจากเงินบริจาคอันเอื้อเฟื้อของท่านที่มอบให้แก่มูลนิธิสุราช (ณ วันที่ 30 สิงหาคม 2553 มียอดเงินบริจาคสะสม 335,000 เยน) มูลนิธินี้จะยังคงดำเนินงานต่อไปและจะใช้เพื่อกิจกรรมที่มุ่งเปิดเผยความจริง เราขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของท่าน

ผู้รับบริจาคจากมูลนิธิสุราช
ชื่อสถาบันการเงิน: ธนาคารไปรษณีย์ญี่ปุ่น
สมาชิก: APFS
หมายเลขบัญชี: 00180-1-79158
*โปรดระบุ "กองทุนสุราจู" ให้ชัดเจน*

รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีของสุราชจะได้รับการรายงานในบล็อกของ APFS เมื่อมีข้อมูลเพิ่มเติม โปรดตรวจสอบที่นั่นด้วยhttp://www.apfs-jp.blogspot.com/(ระบุชื่อว่า "สุราช")