تور مطالعاتی به کره جنوبی (گزارش از یک دانشجوی داوطلب کره جنوبی)

من به عنوان مترجم در یک تور مطالعاتی به کره جنوبی از ۳۱ اکتبر تا ۳ نوامبر ۲۰۰۹ شرکت کردم که تجربیات متنوعی را برای من به ارمغان آورد.

تصویر کره جنوبی که با مسئله مهاجران دست و پنجه نرم می‌کند، تصویری بدیع و متفاوت از کره جنوبی‌ای بود که قبلاً تصور می‌کردم. به نظر می‌رسید که این مهاجران زندگی خود را در کره جنوبی، که ریشه عمیقی در جامعه کره دارد، بنا نهاده بودند. با این حال، من همچنین وجود عوامل مختلفی مانند وضعیت سیاسی کره جنوبی و تعصبات شهروندان عادی را مشاهده کردم که مانع از زندگی شاد مهاجران در آنجا می‌شود. از اینکه فهمیدم سازمان‌هایی در کره جنوبی وجود دارند که از مهاجران در چنین شرایط سختی حمایت می‌کنند، شگفت‌زده شدم و از بی‌اطلاعی خودم در مورد شرایط مهاجران در کره جنوبی شرمنده شدم. در حالی که وضعیت فعلی کره جنوبی هم برای مهاجران و هم برای سازمان‌های حمایتی دشوار است، فعالیت‌های آنها و لبخندهای فراوانی که دیدم، کورسوی امیدی برای حل مسئله مهاجران در کره جنوبی ایجاد کرد.

از طریق APFS و این تور مطالعاتی، توانستم در مورد طیف وسیعی از چیزهایی که در زمان اقامتم در کره نمی‌دانستم، اطلاعات کسب کنم. صمیمانه امیدوارم که این تور گامی بزرگ برای همکاری ژاپن و کره باشد تا به کشورهایی تبدیل شوند که مهاجران بتوانند در آنها زندگی شادی داشته باشند.