French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
J'ai participé, en tant qu'interprète, à un voyage d'études en Corée du Sud du 31 octobre au 3 novembre 2009, ce qui m'a permis de vivre des expériences variées.
L'image de la Corée du Sud confrontée à la question des immigrés était inédite, différente de celle que j'avais perçue auparavant. Il semblait que ces immigrés s'étaient bien intégrés à la société sud-coréenne. Cependant, j'ai également constaté l'existence de divers facteurs, tels que la situation politique du pays et les préjugés de certains citoyens, qui les empêchent de vivre pleinement leur vie. J'ai été surpris d'apprendre l'existence d'organisations de soutien aux immigrés en difficulté, et j'ai eu honte de mon ignorance quant à leur situation. Bien que la situation actuelle soit difficile tant pour les immigrés que pour les organisations qui les soutiennent, leurs actions et les nombreux sourires que j'ai vus m'ont offert une lueur d'espoir pour une résolution de la question migratoire en Corée du Sud.
Grâce à APFS et à ce voyage d'études, j'ai pu découvrir de nombreux sujets que je n'aurais pas pu connaître lors de mon séjour en Corée. J'espère sincèrement que ce voyage constituera un grand pas en avant pour la coopération entre le Japon et la Corée, afin de faire de ces deux pays des nations où les immigrants peuvent vivre heureux.