আমরা ঘৃণাত্মক বক্তব্য এবং বিশেষ আবাসিক অনুমতি বাতিল করার বিষয়ে বিচার মন্ত্রণালয়ের কাছে একটি অনুরোধ জমা দিয়েছি।

বুধবার, ৫ অক্টোবর, ২০১৬ তারিখে, APFS বিচার মন্ত্রণালয়ের মানবাধিকার ব্যুরো এবং ইমিগ্রেশন ব্যুরোকে উপরোক্ত অনুরোধটি করে। সিনেটর ইয়োশিও আরিতার উপস্থিতিতে অনুরোধটি বাস্তবায়িত হয়।

৩ জুন, ২০১৬ তারিখে প্রণীত ঘৃণাত্মক বক্তব্য নির্মূল আইনের (জাপানের বাইরে থেকে আসা ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে অন্যায্য বৈষম্যমূলক বক্তব্য এবং আচরণ নির্মূল করার ব্যবস্থা প্রচারের আইন) ধারা ২ অনুসারে ঘৃণাত্মক বক্তব্যের লক্ষ্যবস্তু "যারা কেবলমাত্র জাপানের বাইরের কোনও দেশ বা অঞ্চলের অধিবাসী, অথবা তাদের বংশধর এবং যারা আইনত সেই দেশ বা অঞ্চলে বসবাস করছেন" তাদের সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।

সাংবাদিক ইকেগামি আকিরা উপরোক্ত আইন সম্পর্কে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি উল্লেখ করেছেন: "এটি যে বিষয়গুলিকে সুরক্ষিত করে তা হল 'জাপান ছাড়া অন্য দেশ বা অঞ্চলের মানুষ যারা বৈধভাবে বসবাস করছেন এবং তাদের বংশধররা।' অবৈধ বাসিন্দা এবং জাপানে অবৈধভাবে বসবাসকারী অন্যান্য ব্যক্তিদেরও মানবাধিকার রয়েছে। এই নিবন্ধটি এই ধারণাটি প্রকাশ করে যে 'যারা আইনত জাপানে বসবাস করছেন না তাদের সাথে বৈষম্য করা ঠিক আছে'" (মাইনিচি শিম্বুন, ১ জুলাই, ২০১৬, সকালের সংস্করণ)।

"আইনি বাসিন্দা" নন এমন অনিয়মিত বাসিন্দাদের মধ্যে, এমন কিছু লোক আছেন যারা সাত বা আট বছরেরও বেশি সময় ধরে অস্থায়ী মুক্তি পেয়েছেন। "বিশেষ আবাসিক পারমিটের" সংখ্যা বছর বছর হ্রাস পাচ্ছে, ২০১৫ সালে প্রায় ২০০০। আমরা অনিয়মিত বাসিন্দাদের ঘৃণাত্মক বক্তব্যের মুখোমুখি করতে পারি না। ঘৃণাত্মক বক্তব্য বন্ধ করার জন্য, আমাদের অনিয়মিত বাসিন্দাদের সংখ্যা হ্রাস করতে হবে, যা এর অন্যতম উৎস। এটি অর্জনের জন্য, আমাদের কেবল জোরপূর্বক নির্বাসন নয়, "বিশেষ আবাসিক পারমিটের" নমনীয় প্রয়োগও প্রয়োজন।

উপরের কথাগুলোর উপর ভিত্তি করে, আমার দুটি অনুরোধ আছে।

১. অনিয়মিত বাসিন্দাদের বিরুদ্ধে বৈষম্যমূলক আচরণ প্রতিরোধের ব্যবস্থাগুলি স্পষ্ট করুন।
২. অনিয়মিত অবস্থান বৈষম্যমূলক আচরণের কারণ। অনুগ্রহ করে দীর্ঘমেয়াদী, স্থায়ীভাবে বসবাসকারী অনিয়মিত বাসিন্দাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব "থাকার বিশেষ অনুমতি" প্রদান করুন।

১ সম্পর্কে, আমরা বিচার মন্ত্রণালয়ের মানবাধিকার ব্যুরোর জনাব ফুমিহিকো ইয়ানাকার কাছ থেকে একটি প্রতিক্রিয়া পেয়েছি।

বিদেশী বাসিন্দাদের মানবাধিকার সুরক্ষার বিষয়ে, তারা ঘৃণাত্মক বক্তব্য নির্মূল আইন কার্যকর হওয়ার আগে থেকেই নিয়মিত এবং অনিয়মিত উভয় কর্মীদের সচেতনতা বৃদ্ধি করে আসছে। এছাড়াও, ঘৃণাত্মক বক্তব্য নির্মূল আইনের একটি সম্পূরক প্রস্তাব (একটি পাস হওয়া বিলের সাথে সংযুক্ত একটি প্রস্তাব যা বাস্তবায়নের বিষয়ে মতামত এবং আশা প্রকাশ করে) জারি করার পর, তারা জানিয়েছে যে তারা নিয়মিত এবং অনিয়মিত কর্মীদের মধ্যে পার্থক্য না করে তাদের সচেতনতা বৃদ্ধির কার্যক্রম চালিয়ে যাবে।

যখন APFS জিজ্ঞাসা করে যে তারা কি মানবাধিকার পরামর্শ ডেস্কে আসা অননুমোদিত বাসিন্দাদের উদ্বেগ শুনতে সক্ষম হবে, যদিও তারা আইন দ্বারা সংজ্ঞায়িত "আইনতভাবে বসবাসকারী" নন, তখন তাদের বলা হয়েছিল যে তাদের গ্রহণ করা হবে। তবে, বিচার মন্ত্রণালয়ের মানবাধিকার ব্যুরোর ব্যাখ্যা স্পষ্ট ছিল না যে কোন পরিস্থিতিতে একটি পরামর্শ মামলাকে "মানবাধিকার বিচার মামলা" হিসাবে বিচার করা হবে, মামলাটি কোনও আইনী বা অনিয়মিত বাসিন্দার সাথে জড়িত কিনা তা নির্বিশেষে। APFS স্পষ্টভাবে নির্দেশ করে যে বিদেশী বাসিন্দারা যখন মানবাধিকার পরামর্শ চান তখন কীভাবে একটি পথ অনুসরণ করা উচিত।

এছাড়াও, যখন আমরা জিজ্ঞাসা করলাম কতজন বিদেশী বাসিন্দা মানবাধিকার সম্পর্কিত মানবাধিকার হটলাইনে যোগাযোগ করেছেন, তখন আমাদের বলা হয়েছিল যে কোনও পরিসংখ্যান রাখা হয়নি। APFS উল্লেখ করেছে যে ভবিষ্যতের নীতি বিবেচনা করার জন্য পরিসংখ্যান রাখা প্রয়োজন হতে পারে।

বিচার মন্ত্রণালয়ের মানবাধিকার ব্যুরো ব্যাখ্যা করেছে যে তারা ঘৃণাত্মক বক্তব্য নির্মূল আইনের বিধানগুলি ইংরেজি, চীনা এবং কোরিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছে এবং তাদের ওয়েবসাইটে পোস্ট করেছে। APFS তাদের জনসংযোগ প্রচেষ্টা উন্নত করার জন্য অনুরোধ করেছে। আমরা আরও প্রস্তাব করেছি যে তারা জনসংযোগ প্রচারের জন্য NPO ব্যবহার করবে, যা বর্তমানে বিদেশী বাসিন্দাদের কাছ থেকে পরামর্শ গ্রহণ করে।

২ সম্পর্কে, বিচার মন্ত্রণালয়ের ইমিগ্রেশন ব্যুরোর বিচার বিভাগের পরিচালক জনাব হিরোশি কিমিজুকা প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন।

ইমিগ্রেশন ব্যুরো 2chan এবং Yahoo! এর মন্তব্য বিভাগে অনিয়মিত অভিবাসীদের বিরুদ্ধে বৈষম্যমূলক আচরণ সম্পর্কেও অবগত ছিল। APFS অনুরোধ করেছে যে ঘৃণাত্মক বক্তব্য বন্ধ করার জন্য অনিয়মিত অভিবাসীদের সংখ্যা হ্রাস করা উচিত।

এপিএফএস আরও উল্লেখ করেছে যে জাপানের কোনও অভিবাসন নীতি নেই এবং সরকারকে অভিবাসন নীতির মধ্যে অনিয়মিত বাসিন্দাদের সাথে কীভাবে আচরণ করা যায় তা বিবেচনা করার অনুরোধ করেছে। ইমিগ্রেশন ব্যুরো প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল যে "অভিবাসন নীতি" কে অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ নীতি বা অভিবাসন নীতি হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। তবে, ২৮ জানুয়ারী, ২০১৬ তারিখে কাউন্সিলরদের হাউসের পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে প্রধানমন্ত্রী আবে স্পষ্টভাবে বলেছিলেন যে "আমাদের তথাকথিত অভিবাসন নীতি গ্রহণের কোনও ইচ্ছা নেই।" এটি উভয়ের মধ্যে দ্বন্দ্বকে তুলে ধরে।

APFS উপরোক্ত বিষয়গুলি সম্পর্কে অনুরোধ জানাতে থাকবে।