بنگلہ دیشی خاندان کے لیے سازگار فیصلے کے بعد، ہم نے وزارت انصاف سے فوری درخواست کی۔

منگل، 23 جون، 2015 کو، اے پی ایف ایس نے، ایک بنگلہ دیشی خاندان کے خلاف ملک بدری کے حکم کو منسوخ کرنے کے مقدمے میں اپنی فتح کے بعد، فوری طور پر وزارت انصاف کے امیگریشن بیورو کے عدالتی ڈویژن کو درج ذیل درخواست جمع کرائی، اور ان پر زور دیا کہ وہ جاپان میں رہنے کے لیے فوری طور پر خصوصی اجازت دیں۔

اے پی ایف ایس کی نمائندگی مشیر کاتسو یوشیناری، نمائندہ ڈائریکٹر جوتارو کاٹو، اور نائب نمائندہ ڈائریکٹر میومی یوشیدا نے کی۔ وزارت انصاف کی نمائندگی ٹرائل ڈویژن کے اسسٹنٹ آفیسر کاوباٹا اور ایک دوسرے شخص نے کی۔ مسٹر کاواباٹا نے کہا کہ وہ اپیل کی آخری تاریخ سے پہلے آخری لمحات تک درخواست کے مندرجات پر غور کریں گے۔

درخواست کا مواد درج ذیل ہے۔

16 جون 2015 کو، مذکورہ درخواست گزار کے خاندان کی طرف سے ملک بدری کے احکامات کو منسوخ کرنے کے لیے دائر کیے گئے ایک مقدمے میں، ایک فیصلہ جاری کیا گیا جس میں کہا گیا تھا کہ "انتظامی ایجنسی کا 6 نومبر 2013 کو ہر مدعی کو ملک بدری کے احکامات جاری کرنے کا فیصلہ، یہاں سے منسوخ کیا جاتا ہے۔"
مذکورہ خاندان نے پہلے ہی 25 اپریل 2014 کو دوبارہ مقدمہ چلانے کی درخواست دائر کی تھی۔ اس حکم کی بنیاد پر، براہ کرم درخواست دائر کرنے والے خاندان کو فوری طور پر جاپان میں رہنے کی خصوصی اجازت دیں۔

مذکورہ بالا فیصلے میں درخواست گزار کے والد کے السرٹیو کولائٹس کے مستقبل کے علاج کے لیے جاپان میں علاج کی ضرورت پر زور دیا گیا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ "اگر وہ بنگلہ دیش واپس آتا ہے تو مؤثر علاج کے لیے مناسب ادویات کی ضروری مقدار حاصل کرنا مشکل ہو جائے گا، اگر السرٹیو کولائٹس کی علامات دوبارہ ظاہر ہوں تو مناسب علاج کرنا، اور اگر علامات مزید بگڑ جائیں اور سرجیکل علاج کی ضرورت ہو تو مناسب علاج کرنا۔ اس لیے وہ اس پوزیشن میں ہے جہاں جاپان میں علاج ضروری ہے۔"
مزید برآں، مدعی کے بچے کے "غیر اترے خصیے" کے بارے میں فیصلے میں کہا گیا ہے، "غیر اترے خصیے کی نوعیت کو دیکھتے ہوئے، یہ اندازہ لگایا جا سکتا ہے کہ سرجری کے بعد بھی باقاعدہ فالو اپ امتحانات ضروری ہوں گے۔ تاہم، بنگلہ دیش کی طبی حالتوں کو دیکھتے ہوئے جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، ہم مدد نہیں کر سکتے لیکن شک ہے کہ آیا وہ مناسب طبی دیکھ بھال حاصل کر سکے گا یا نہیں۔ ملک."

مزید برآں، درخواست گزار کی والدہ کے بارے میں، فیصلے میں کہا گیا ہے کہ "یہ واضح ہے کہ وہ مدعی بچے کے ساتھ رہنا جاری رکھے گی، جس کا جاپان میں رہائش ضروری ہے جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، اور بچے کی دیکھ بھال اور پرورش جاری رکھے گی۔"

مزید برآں، فیصلے میں اقتصادی، سماجی اور ثقافتی حقوق (اقتصادی حقوق کے معاہدے) کے بین الاقوامی معاہدے کے آرٹیکل 12، پیراگراف 1 کا حوالہ دیا گیا، جس میں کہا گیا ہے کہ "وہ ریاستیں جو اس عہد پر دستخط کرنے والی ہیں اس بات کو تسلیم کرتی ہیں کہ تمام افراد کو جسمانی اور ذہنی صحت کے اعلیٰ ترین معیارات سے لطف اندوز ہونے کا حق حاصل ہے۔" اس نے اس شق کا بھی حوالہ دیا جس میں "بیماری کی صورت میں تمام افراد کے لیے طبی نگہداشت اور نرسنگ کو یقینی بنانے والے حالات کی تخلیق" کی ضرورت ہوتی ہے اور یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ "ٹوکیو امیگریشن بیورو کا یہ فیصلہ کہ اسے کنونشن کی روح کے مطابق، مدعی کے خاندان کو رہنے کی خصوصی اجازت نہیں دینی چاہیے۔

درخواست گزار کے اہل خانہ ملک میں ان کے غیر قانونی داخلے اور غیر قانونی قیام کو جواز فراہم کرنے کی کوشش نہیں کر رہے ہیں۔ انہیں اپنے کئے پر شدید افسوس ہے۔
تاہم، درخواست گزار کے والد ایک سنگین بیماری میں مبتلا ہیں، جس کی وجہ سے ان کے لیے جاپان میں رہائش ضروری ہے۔ درخواست گزار کے والد جاپانی زبان میں بہت روانی رکھتے ہیں۔ درخواست گزار کا بڑا بیٹا بھی 2014 سے کنڈرگارٹن میں جا رہا ہے اور جاپان میں مستقل طور پر تعلیم حاصل کر رہا ہے۔ درخواست گزار کا خاندان جاپانی قانون کی پابندی کرنے اور مقامی کمیونٹی میں ضم ہونے کا ارادہ رکھتا ہے۔

اے پی ایف ایس اور درخواست گزار کے اہل خانہ نے وزارت انصاف سے اپیل کی ہے کہ وہ فیصلے کو سنجیدگی سے لے اور فوری طور پر تین افراد کے خاندان کو اپیل کیے بغیر جاپان میں رہنے کی خصوصی اجازت دے۔
بس۔