বাংলাদেশি পরিবারের পক্ষে রায়ের পর, আমরা বিচার মন্ত্রণালয়ের কাছে একটি জরুরি অনুরোধ করেছি।

মঙ্গলবার, ২৩শে জুন, ২০১৫ তারিখে, একটি বাংলাদেশি পরিবারের নির্বাসন আদেশ বাতিলের মামলায় তাদের পক্ষে রায়ের পর, APFS বিচার মন্ত্রণালয়ের ইমিগ্রেশন ব্যুরোকে নিম্নলিখিত জরুরি অনুরোধ জানায়, যাতে তাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব থাকার জন্য বিশেষ অনুমতি দেওয়া হয়।

APFS-এর প্রতিনিধিত্ব করেন উপদেষ্টা কাৎসুও ইয়োশিনারি, প্রতিনিধি পরিচালক জোতারো কাতো এবং উপ-প্রতিনিধি পরিচালক মায়ুমি ইয়োশিদা। বিচার মন্ত্রণালয়ের প্রতিনিধিত্ব করেন বিচার বিভাগের সহকারী পরিচালক কাওয়াবাতা এবং অন্য একজন। কাওয়াবাতা বলেছেন যে আবেদনের বিষয়বস্তু বিবেচনা করে তারা আপিলের সময়সীমা পর্যন্ত বিষয়টি বিবেচনা চালিয়ে যাবেন।

অনুরোধের বিষয়বস্তু নিচে দেওয়া হল।

১৬ জুন, ২০১৫ তারিখে, উপরে উল্লিখিত আবেদনকারী পরিবারের পক্ষ থেকে নির্বাসন আদেশ জারি বাতিলের জন্য দায়ের করা একটি মামলার রায় দেওয়া হয় যেখানে "৬ নভেম্বর, ২০১৩ তারিখে প্রতিটি বাদীর নির্বাসন আদেশ জারি করার জন্য প্রশাসনিক সংস্থার সিদ্ধান্ত বাতিল করা হয়।"
উপরোক্ত পরিবারটি ইতিমধ্যেই ২৫ এপ্রিল, ২০১৪ তারিখে পুনর্বিচারের জন্য আবেদন করেছে। এই রায়ের আলোকে, আবেদনকারীদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব থাকার জন্য বিশেষ অনুমতি দিন।

উপরোক্ত রায়ে আবেদনকারীর বাবার জাপানে তার আলসারেটিভ কোলাইটিসের চিকিৎসা চালিয়ে যাওয়ার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেওয়া হয়েছে। এতে বলা হয়েছে, "যদি তিনি বাংলাদেশে ফিরে আসেন, তাহলে কার্যকর চিকিৎসা চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণে উপযুক্ত ওষুধ থেরাপি পাওয়া, আলসারেটিভ কোলাইটিসের লক্ষণগুলি পুনরাবৃত্তি হলে উপযুক্ত চিকিৎসা পাওয়া এবং লক্ষণগুলি তীব্র হয়ে গেলে এবং অস্ত্রোপচারের চিকিৎসা প্রয়োজন হলে উপযুক্ত চিকিৎসা পাওয়া কঠিন হবে। অতএব, তিনি এমন একটি অবস্থানে আছেন যেখানে তার জাপানে চিকিৎসা প্রয়োজন।"
আবেদনকারী শিশুর "অবরোহণ না হওয়া অণ্ডকোষ" সম্পর্কে রায়ে বলা হয়েছে, "অবরোহণ না হওয়া অণ্ডকোষের প্রকৃতির আলোকে, এটি অনুমান করা যেতে পারে যে অস্ত্রোপচারের পরেও তাকে নিয়মিত ফলো-আপ পর্যবেক্ষণের মধ্য দিয়ে যেতে হবে। উপরে বর্ণিত বাংলাদেশের চিকিৎসা পরিস্থিতির আলোকে, বাদী শিশুটি বাংলাদেশে ফিরে আসলে উপযুক্ত চিকিৎসা পেতে সক্ষম হবে কিনা তা নিয়ে আমাদের সন্দেহ রয়েছে।"

আবেদনকারীর মায়ের ব্যাপারে রায়ে বলা হয়েছে, "এটা স্পষ্ট যে তাকে বাদীর সন্তানের সাথেই থাকতে হবে, যাকে উপরে বর্ণিত জাপানে থাকতে হবে এবং তার হেফাজত ও যত্ন নিতে হবে।"

রায়ে অর্থনৈতিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক অধিকার সংক্রান্ত আন্তর্জাতিক চুক্তির (ICESCR) অনুচ্ছেদ ১২, অনুচ্ছেদ ১-এর উদ্ধৃতিও দেওয়া হয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে যে, "বর্তমান চুক্তিতে চুক্তিবদ্ধ রাষ্ট্রগুলি সকলের শারীরিক ও স্বাস্থ্যের সর্বোচ্চ অর্জনযোগ্য মান উপভোগের অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়" এবং একটি ধারা যার জন্য "এমন পরিস্থিতি তৈরি করা প্রয়োজন যা অসুস্থতার ক্ষেত্রে সকলের জন্য চিকিৎসা সেবা এবং নার্সিং নিশ্চিত করবে।" রায়ে বলা হয়েছে যে, "কনভেনশনের চেতনার আলোকে, টোকিও ইমিগ্রেশন ব্যুরোর সিদ্ধান্ত যে বাদীর পরিবারকে বিশেষ বসবাসের অনুমতি দেওয়া উচিত নয় তা স্বীকৃত সামাজিক মানদণ্ডের আলোকে চরমভাবে অনুপযুক্ত।"

আবেদনকারী পরিবার কোনওভাবেই জাপানে তাদের অবৈধ প্রবেশ এবং অবস্থানকে ন্যায্যতা দেওয়ার চেষ্টা করছে না। তারা তাদের অপরাধের জন্য গভীরভাবে অনুতপ্ত।
তবে, আবেদনকারীর বাবা একটি অসাধ্য রোগে ভুগছেন বলে, তাদের জাপানে থাকা অত্যন্ত প্রয়োজন। আবেদনকারীর বাবা জাপানি ভাষায় খুব সাবলীল। আবেদনকারীর বড় ছেলে ২০১৪ সাল থেকে কিন্ডারগার্টেনে পড়ছে এবং ক্রমাগত জাপানে শিক্ষা গ্রহণ করছে। আবেদনকারীর পরিবার জাপানি আইন মেনে চলতে এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের অংশ হিসেবে বসবাস করতে চায়।

APFS এবং আবেদনকারী পরিবার বিচার মন্ত্রণালয়ের প্রতি আহ্বান জানাচ্ছে যে তারা যেন এই রায়ের উদ্দেশ্যকে গুরুত্ব সহকারে নেয় এবং আপিল না করেই পরিবারের তিন সদস্যকে অবিলম্বে বিশেষ বসবাসের অনুমতি দেয়।
শেষ