बंगलादेशी परिवारको पक्षमा फैसला आएपछि, हामीले न्याय मन्त्रालयलाई तत्काल अनुरोध गर्यौं।

मंगलबार, जुन २३, २०१५ मा, एक बंगलादेशी परिवारको देश निकाला आदेश रद्द गर्ने मुद्दामा पक्षमा फैसला भएपछि, APFS ले न्याय मन्त्रालयको अध्यागमन ब्यूरोलाई निम्न जरुरी अनुरोध गर्‍यो, जसमा उनीहरूलाई सकेसम्म चाँडो बस्नको लागि विशेष अनुमति प्रदान गर्न अनुरोध गरिएको थियो।

APFS को प्रतिनिधित्व सल्लाहकार कात्सुओ योशिनारी, प्रतिनिधि निर्देशक जोतारो काटो र उप-प्रतिनिधि निर्देशक मायुमी योशिदाले गरेका थिए। न्याय मन्त्रालयको प्रतिनिधित्व न्यायिक निर्णय विभागका सहायक निर्देशक कावाबाटा र एक अन्य व्यक्तिले गरेका थिए। कावाबाटाले निवेदनको विषयवस्तुलाई ध्यानमा राख्दै अपीलको अन्तिम मितिसम्म यस विषयमा विचार जारी राख्ने बताए।

अनुरोधको विषयवस्तु यस प्रकार छ।

जुन १६, २०१५ मा, माथि उल्लेखित आवेदक परिवारले देश निकाला आदेश जारी गर्ने रद्दको माग गर्दै दायर गरेको मुद्दाको फैसला सुनाइएको थियो जसमा "नोभेम्बर ६, २०१३ मा प्रत्येक वादीलाई देश निकाला आदेश जारी गर्ने प्रशासनिक निकायको निर्णय रद्द गरिएको छ।"
माथि उल्लेखित परिवारले अप्रिल २५, २०१४ मा पुनर्परीक्षणको लागि निवेदन दिइसकेको छ। यस फैसलाको प्रकाशमा, कृपया आवेदकहरूलाई सकेसम्म चाँडो बस्नको लागि विशेष अनुमति दिनुहोस्।

माथिको फैसलाले आवेदकको बुबाले जापानमा आफ्नो अल्सरेटिभ कोलाइटिसको उपचार जारी राख्नुपर्ने आवश्यकतालाई जोड दियो। यसमा भनिएको छ, "यदि उनी बंगलादेश फर्किए भने, प्रभावकारी उपचार जारी राख्न आवश्यक मात्रामा उपयुक्त औषधि उपचार प्राप्त गर्न, अल्सरेटिभ कोलाइटिसका लक्षणहरू दोहोरिएमा उपयुक्त उपचार प्राप्त गर्न, र लक्षणहरू गम्भीर भएमा र शल्यक्रिया उपचार आवश्यक भएमा उपयुक्त उपचार प्राप्त गर्न गाह्रो हुनेछ। त्यसैले, उनी जापानमा उपचार आवश्यक पर्ने स्थितिमा छन्।"
निवेदक बच्चाको "अनडसेन्डेड अण्डकोष" को बारेमा फैसलामा भनिएको छ, "अनडसेन्डेड अण्डकोषको प्रकृतिलाई ध्यानमा राख्दै, यो अनुमान गर्न सकिन्छ कि शल्यक्रिया पछि पनि उसलाई नियमित फलो-अप अवलोकनबाट गुज्रनु पर्नेछ। माथि वर्णन गरिएको बंगलादेशको चिकित्सा अवस्थालाई ध्यानमा राख्दै, वादी बच्चा बंगलादेश फर्किएमा उपयुक्त चिकित्सा उपचार प्राप्त गर्न सक्षम हुनेछ कि छैन भन्ने कुरामा हामी शंका नगरी रहन सक्दैनौं।"

निवेदककी आमाको बारेमा, फैसलामा भनिएको छ, "यो स्पष्ट छ कि उनले वादी बच्चासँग बस्न जारी राख्नुपर्नेछ, जसले माथि उल्लेख गरिए अनुसार जापानमा बस्नु पर्नेछ, र उसको हेरचाह र हेरचाह प्रदान गर्नुपर्नेछ।"

फैसलामा आर्थिक, सामाजिक र सांस्कृतिक अधिकार सम्बन्धी अन्तर्राष्ट्रिय अनुबन्ध (ICESCR) को धारा १२, अनुच्छेद १ लाई पनि उद्धृत गरिएको छ, जसले भन्छ कि "वर्तमान अनुबन्धमा सम्झौता गर्ने राज्यहरूले शारीरिक र स्वास्थ्यको उच्चतम प्राप्त स्तरको आनन्द लिने सबैको अधिकारलाई मान्यता दिन्छन्," र एउटा खण्ड जसमा "रोगको अवस्थामा सबैलाई चिकित्सा हेरचाह र नर्सिङ सुनिश्चित गर्ने अवस्थाहरूको सिर्जना" आवश्यक छ। यसले फैसलामा भनिएको छ कि "महासन्धिको भावनाको प्रकाशमा, टोकियो अध्यागमन ब्यूरोको निर्णय कि वादीको परिवारलाई विशेष बसोबास अनुमति प्रदान गरिनु हुँदैन स्वीकृत सामाजिक मापदण्डहरूको प्रकाशमा घोर अनुपयुक्त छ।"

आवेदक परिवारले कुनै पनि हिसाबले आफ्नो अवैध प्रवेश र जापानमा बसाइलाई जायज ठहराउन खोजिरहेका छैनन्। उनीहरू आफ्नो कार्यप्रति गहिरो पछुतो मान्छन्।
यद्यपि, आवेदकको बुबा निको नहुने रोगबाट पीडित भएकाले, उनीहरू जापानमै बस्नु अत्यन्तै आवश्यक छ। आवेदकको बुबा जापानी भाषामा धेरै धाराप्रवाह हुनुहुन्छ। आवेदकको जेठो छोरा २०१४ देखि किन्डरगार्टनमा पढ्दै आएको छ र निरन्तर जापानमा शिक्षा प्राप्त गरिरहेको छ। आवेदकको परिवार जापानी कानूनको पालना गर्न र स्थानीय समुदायको हिस्साको रूपमा बस्न चाहन्छ।

APFS र आवेदक परिवारले न्याय मन्त्रालयलाई फैसलाको उद्देश्यलाई गम्भीरतापूर्वक लिन र परिवारका तीन सदस्यहरूलाई पुनरावेदन नगरी तुरुन्तै विशेष बसोबास अनुमति प्रदान गर्न आह्वान गर्दछन्।
अन्त्य