سورج کیس: پراسیکیوشن ریویو بورڈ کا فیصلہ

پبلک پراسیکیوٹرز کے ریویو بورڈ کی طرف سے بحث، جس کے لیے میں نے اپریل 2014 میں درخواست دائر کی تھی، 28 اکتوبر کو فیصلہ کیا گیا۔
نتیجہ یہ نکلا کہ ’’مقدمہ نہ چلانے کا فیصلہ مناسب ہے‘‘۔

وجوہات درج ذیل ہیں:
① امیگریشن افسران کی طرف سے اٹھائے جانے والے تحمل کے اقدامات جائز پیشہ ورانہ طرز عمل کے دائرہ کار میں ہیں اور غیر قانونی نہیں ہیں۔
② موت کی وجہ، پوسٹ مارٹم کے نتائج کے مطابق، دل کی موت تھی، اور روک تھام اور کارڈیک موت کے درمیان وجہ کا تعلق واضح نہیں ہے۔
آخر میں، اگرچہ جان بچانے کے اقدامات میں تاخیر اخلاقی طور پر قابل مذمت ہے، لیکن مقدمہ نہ چلانے کے فیصلے کو کالعدم کرنے کے لیے کوئی خاطر خواہ بنیادیں موجود نہیں ہیں۔

میں سمجھتا ہوں کہ فوجداری اور دیوانی مقدمات الگ الگ ہیں، لیکن ضلعی عدالت کے فیصلے کو استعمال نہیں کیا جا رہا ہے۔
مجھے یہ سوچ کر واقعی مایوسی ہوئی ہے کہ لازمی قانونی چارہ جوئی کا مطالبہ کرنے والے ہر ایک کے اتنے زیادہ دستخط حاصل کرنے کے باوجود ہمارا پیغام ان تک نہیں پہنچا۔
نتیجہ سن کر سورج کی بیوی بے آواز تھی۔
انہوں نے کہا کہ وہ اس نتیجے سے خوش نہیں ہیں، لیکن ان کے پاس اسے قبول کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے اور انہیں دیوانی کارروائی کے ذریعے سچائی سے پردہ اٹھانا پڑے گا۔

میں اس بارے میں فکر مند ہوں کہ اس فیصلے کا دیوانی کیس پر کیا اثر پڑے گا، لیکن اپیل کی سماعت ابھی جاری ہے۔
ہم اس کے منتظر ہیں اور کارروائی میں شرکت میں آپ کے تعاون سمیت آپ کے مسلسل تعاون کی تعریف کریں گے۔

اگلی سماعت، اپیل کے مقدمے کی تیسری، 21 جنوری کو صبح 10:30 بجے ٹوکیو ہائی کورٹ کے کورٹ روم 825 میں ہوگی۔
آپ کے تعاون کا بہت بہت شکریہ۔