[Suraj case] Walang sinampahan ng kaso

Ang sampung opisyal ng imigrasyon na kasama ni Suraj sa kanyang pagpapatapon ay isinangguni sa tanggapan ng tagausig dahil sa hinalang pag-atake at kalupitan na nagresulta sa kamatayan ng mga espesyal na opisyal ng publiko, ngunit noong Hulyo 3, 2012, hindi sila kinasuhan.

Noong hapon ng Hulyo 3, 2012, direktang ipinaliwanag ng tagausig na namamahala sa Tanggapan ng Pampublikong Tagausig ng Chiba District ang sitwasyon sa asawa ni Suraj, na nagsasaad na walang sanhi ng kaugnayan sa pagitan ng pagkamatay ni Suraj at ang mga aksyon ng mga opisyal ng imigrasyon.

Ang gobyerno, ang nasasakdal sa isang sibil na demanda para sa kabayaran ng estado, ay dati nang nagpapanatili ng matatag na paninindigan na pigilan ang lahat ng mga singil, ngunit ngayon, pagkatapos lamang na mailabas ang mga dokumento sa paghahanda noong isang araw, nagpasya itong huwag magsampa...ang timing ay naghihinala sa iyo na ang gobyerno at ang mga tagausig ay nagsasabwatan.

Sa hinaharap, ang paghahabol sa usapin sa pamamagitan ng isang demanda para sa kabayaran ng estado ay maaaring ang tanging paraan upang malaman ang katotohanan. Pinahahalagahan namin ang iyong pakikipagtulungan sa pagdalo sa pagdinig ng kompensasyon ng estado. (Ang susunod na pagdinig ay gaganapin sa ika-30 ng Hulyo sa 11:30 sa Courtroom 705 ng Tokyo District Court.)