การพิจารณาคดีค่าชดเชยของรัฐครั้งต่อไปในคดีสุรจจะมีขึ้นในวันที่ 13 กันยายน!

เมื่อวันจันทร์ที่ 24 มิถุนายน 2556 ได้มีการพิจารณาคดีครั้งที่ 10 เพื่อเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากรัฐในคดีสุรจ การพิจารณาคดีครั้งนี้มีขึ้นเพื่อปรับกำหนดการพิจารณาคดีในอนาคตเป็นหลัก ผู้พิพากษาประจำคดีได้แสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเขียนคำตัดสินด้วยตนเอง และได้กำหนดวันพิจารณาคดีให้แล้วเสร็จภายในปีงบประมาณนี้ ฉันไม่สามารถมองโลกในแง่ดีได้ แต่ฉันรู้สึกว่าผู้พิพากษาประจำคดีจะสามารถพิจารณาคดีนี้ได้อย่างยุติธรรม

หลังการพิจารณาคดี ทีมทนายความได้ยืนยันกำหนดการซักถามในอนาคตและกล่าวถึงคณะกรรมการพิจารณาคดีของอัยการ ซึ่งยังคงค้างอยู่จนถึงขณะนี้ APFS ได้รับการสอบถามเกี่ยวกับคณะกรรมการพิจารณาคดีของอัยการเป็นจำนวนมาก โดยผู้คนต่างกล่าวว่า "สิ่งที่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองทำนั้นเป็นความผิด ดังนั้น เราจึงต้องการให้พวกเขาถูกลงโทษอย่างเหมาะสม แม้ว่าจะไม่ได้มีการตัดสินใจฟ้องคดี แต่ก็มีความเป็นไปได้หรือไม่ที่คณะกรรมการพิจารณาคดีของอัยการจะถูกควบคุมตัว" ปัจจุบันมีการรวบรวมรายชื่อมากกว่า 1,000 รายชื่อเพื่อเรียกร้องให้คณะกรรมการพิจารณาคดีของอัยการมีมติฟ้อง ทีมทนายความกล่าวว่าพวกเขาจะควบคุมตัวคณะกรรมการพิจารณาคดีอย่างแน่นอนเมื่อถึงเวลาอันสมควร และรายชื่อที่ผู้สนับสนุนรวบรวมมาจะไม่สูญเปล่า

ด้านล่างนี้คือตารางงานที่จะเกิดขึ้น (รายการที่ระบุว่า "วางแผนไว้" อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ ในกรณีนี้ เราจะประกาศให้ทราบในบล็อก APFS เป็นต้น)

วันศุกร์ที่ 13 กันยายน 2556 ศาลแขวงโตเกียว ห้องพิจารณาคดี 706 เวลา 10.00-17.00 น. สอบปากคำโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง 4 คน
* เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่เหลืออีก 5 ราย จะต้องปรากฏตัวที่ศาลและถูกซักถามหากจำเป็น

วันพุธที่ 23 ตุลาคม 2556 ศาลแขวงโตเกียว ห้องพิจารณาคดี 706 10.00-17.00 น. ซักถามแพทย์ที่เกี่ยวข้อง (ตามกำหนดการ)
3 กุมภาพันธ์ 2556 (วันจันทร์) ศาลแขวงโตเกียว ห้องพิจารณาคดี 705 15.00 น. ~ คำแถลงปิดคดี (กำหนดการ)

การพิจารณาคดีครั้งต่อไปในวันที่ 13 กันยายน จะจัดขึ้นสำหรับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง 4 คนที่ขับรถพานายสุรจ์เสียชีวิต และไม่เคยปรากฏตัวเลยแม้แต่ครั้งเดียว ทั้งที่เป็นจำเลย เราขอขอบพระคุณอย่างยิ่งหากคุณให้ความร่วมมือในการเข้าร่วมการพิจารณาคดีครั้งนี้