हामीले "जापानमा विदेशी भूमिमा बस्ने बर्मी मानिसहरू" नामक फिल्मको प्रदर्शन आयोजना गर्यौं।

"लिभिङ इन अ फरेन ल्याण्ड: बर्मी पिपल इन जापान" को स्क्रिनिङ आइतबार, जनवरी २६, २०१४ मा इटाबाशी वार्ड ग्रिन हलको कन्फरेन्स रुम ६०१ मा आयोजना गरिएको थियो। चिसो मौसमको बाबजुद पनि आउनुहुने सबैलाई धन्यवाद।

"लिभिङ इन अ फरेन ल्याण्ड: अ बर्मी म्यान इन जापान" ले एजेन्सी फर कल्चरल अफेयर्सको सांस्कृतिक वृत्तचित्र फिल्महरूमा उत्कृष्टताको लागि पुरस्कार प्राप्त गरेको छ, साथै किनेमा जुनपोबाट उच्च प्रशंसा पनि प्राप्त गरेको छ। यो फिल्म एक वृत्तचित्र हो जसले एक युवा बर्मी पुरुषलाई पछ्याउँछ जसले लोकतन्त्रीकरण आन्दोलनको नेतृत्व गरिरहेका थिए, तर सैन्य शासनद्वारा सताइएपछि जापानमा शरणार्थीको रूपमा बस्न बाध्य भएका थिए, र अझै पनि आफ्नो मातृभूमिप्रति भावना राख्छन्। नायक, चो चो सो, अझै पनि आफ्नो मातृभूमि फर्कन असमर्थ छन्। जब उनी पहिलो पटक शरणार्थीको रूपमा जापान आएका थिए, उनको परिवारको उपस्थितिले उनलाई विदेशमा आफ्नो एक्लो जीवन बिताउन अनुमति दिएको थियो। लामो समयदेखि अलग्गिएपछि आफ्नी श्रीमती, नु नु चोसँगको पुनर्मिलनको दृश्य फिल्मको मुख्य आकर्षण हो। ती दुई जनाले एकअर्कालाई सहयोग गरेको र कठोर परिस्थितिमा बाँचेको देखेर मलाई फेरि एक पटक पारिवारिक बन्धनको महत्त्व महसुस भयो।

यस स्क्रिनिङको क्रममा, हामीले दुई मुख्य पात्रहरूसँग अन्तर्वार्ताको लागि समय समावेश गर्यौं, जसले आफ्नो मातृभूमि, बर्मा र आफ्ना परिवारहरूको बारेमा आफ्ना विचारहरू साझा गरे। उनीहरूले ग्रेट इस्ट जापान भूकम्पलाई जापानमा भएको सबैभन्दा डरलाग्दो अनुभवको रूपमा उल्लेख गरे। विनाश असहनीय हुँदा चुप लागेर बस्न नसकेर, उनीहरूले साथीहरूलाई भेला गरे र खाना उपलब्ध गराउन इवाते प्रान्तको रिकुजेन्टाकाटा शहर गए। उनीहरूले "आफ्नो मात्र ख्याल गर्नु ठीक होइन" भन्ने प्रभावमा बोले र यी शब्दहरूले बर्मामा बौद्ध भिक्षुको रूपमा अनुभव गरेका चो चो सोबाट आएका महत्त्वपूर्ण वजन बोके। उनीहरूको भविष्यको आकांक्षाको सन्दर्भमा, उनीहरूले बर्माको भविष्य बोक्ने बच्चाहरूको शिक्षामा आफूलाई समर्पित गर्ने इच्छा व्यक्त गरे। आफ्नो मातृभूमिमा उत्पीडनबाट भाग्नु र जापानमा यति लामो समयसम्म विदेशमा बस्नु अविश्वसनीय रूपमा गाह्रो भएको हुनुपर्छ, तर अन्तर्वार्ताभरि, उनीहरूको कोमल मुस्कान, जसले त्यो कठिनाइको कुनै निशान देखाउँदैन, धेरै प्रभावशाली थियो।

प्रदर्शन पछि, कार्यक्रम स्थल नजिकै रहेको APFS बोर्ड सदस्यको स्वामित्वमा रहेको इटालियन रेस्टुरेन्टमा एक भेटघाट आयोजना गरिएको थियो, जहाँ दुई मुख्य पात्रहरू भेला भएका थिए। आयोजक कर्मचारीहरूका अतिरिक्त, फिल्ममा रुचि राख्ने विद्यार्थीहरू, यात्राको माध्यमबाट बर्मामा रुचि राख्ने व्यक्तिहरू र स्थानीय स्वयंसेवक केन्द्रका सदस्यहरू पनि थिए। सबैजना पहिलो पटक भेटिरहेका भए पनि, तिनीहरू चाँडै परिचित भए र कुराकानीको रमाइलो समयको आनन्द लिए।

यो स्क्रिनिङ इटाबाशी कल्चरल एण्ड इन्टरनेशनल एक्सचेन्ज फाउन्डेसन, टोकियो भोलन्टियर सिटिजन एक्टिभिटी सेन्टर र इटाबाशी जनरल भोलन्टियर सेन्टरको सहयोगमा सम्भव भएको हो र यो APFS र ताकाशिमादाइरा ACT द्वारा आयोजना गरिएको थियो। जापानमा शरणार्थीहरू बाहेक धेरै विदेशीहरू बस्छन्। यद्यपि, तिनीहरूको अस्तित्वको बारेमा सोच्ने धेरै अवसरहरू छैनन्। हामी आशा गर्छौं कि यो स्क्रिनिङले विदेशीहरूको बुझाइलाई बढावा दिन मद्दत गर्नेछ, थोरै मात्र भए पनि।