Permis de séjour spécial et résidents étrangers en situation irrégulière

L'APFS a accepté les consultations d'étrangers en difficulté, quel que soit leur statut de résidence. De ce fait, de nombreux « étrangers en situation irrégulière » (étrangers résidant au Japon sans statut de résidence) se sont rendus au bureau et ont apporté leur soutien.

L'une des façons de régulariser les résidents étrangers en situation irrégulière est de recourir à une « autorisation spéciale de séjour ». Cela signifie que le ministre de la Justice accorde un statut de résident aux étrangers résidant au Japon sans titre de séjour. L'APFS a toujours plaidé pour une mise en œuvre souple de cette autorisation spéciale de séjour.

Dans les années 1980, la régularisation des étrangers sans papiers mariés à des Japonais a été autorisée. Par la suite, le problème s'est déplacé vers les familles étrangères sans papiers dont les parents étaient étrangers. À partir du 1er septembre 1999, ces familles se sont réunies et ont organisé trois « manifestations de masse pour l'obtention de permis de séjour spéciaux ». Cette action a été soutenue par de nombreux médias, chercheurs et associations de soutien étrangères, et a permis à 42 étrangers sans papiers d'obtenir un permis de séjour.

Depuis, l'environnement de ces personnes s'est durci, avec la « politique visant à réduire de moitié le nombre de résidents étrangers en situation irrégulière » mise en place en 2003. Pourtant, on compte encore environ 110 000 résidents étrangers en situation irrégulière au Japon. Désespérées de trouver une solution, de nombreuses familles de résidents étrangers en situation irrégulière sollicitent notre bureau pour obtenir des conseils. Pourquoi n'ont-elles pas pu rester légalement ? Et quel genre de personnes sont-elles réellement ?

Pourquoi les étrangers sans papiers ne pouvaient-ils pas séjourner légalement au Japon ?

Nombre de pères et de mères de familles étrangères en situation irrégulière étaient des « travailleurs étrangers » venus travailler au Japon depuis des pays asiatiques après la fin des années 1980. Au Japon, au plus fort de la bulle économique, les usines, les chantiers de construction, les restaurants, etc., avaient besoin de leur main-d'œuvre, et ils travaillaient pour subvenir aux besoins de leurs familles restées dans leur pays d'origine. Depuis les années 1990, leur séjour au Japon s'est allongé et, après s'être mariés et avoir eu des enfants, ils sont devenus les « pères et mères » d'enfants nés au Japon, faisant du Japon le fondement de leur famille. Cependant, faute de statut de résident au Japon pour ces personnes, ils ont été contraints de rester au-delà de leur durée de séjour. De plus, le Japon appliquant le principe du jus sanguinis pour l'acquisition de la nationalité, leurs enfants ne bénéficient pas non plus du statut de résident.

Qui sont les étrangers sans papiers ?

Ces deux personnes sont différentes des « immigrants illégaux » et des « criminels » dont parlent les médias.

Les pères ont soutenu les couches les plus défavorisées de la société japonaise en occupant des emplois que beaucoup refusent, appelés les « 3K » (emplois difficiles, sales et dangereux). Les mères, bien qu'elles aient des difficultés à parler japonais, participent activement aux activités de l'association de parents d'élèves et des associations de quartier et vivent pleinement leur communauté.

Tous les enfants sont nés au Japon, fréquentent l'école publique et vivent comme les autres enfants japonais. Toutes les conversations entre les enfants et leurs parents se déroulent en japonais, et ils ne parlent pas la langue du pays de leurs parents. Maintenant que les enfants sont adultes, si la famille est expulsée de force, qu'adviendra-t-il de leur éducation ? Ils demandent que la famille reste au Japon afin que leurs enfants puissent continuer à recevoir une éducation adéquate.

L'APFS continuera de prendre des mesures pour permettre aux étrangers sans papiers de rester au Japon.
Nous apprécions votre soutien et votre coopération.