French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
Annonce urgente : Protestons contre la décision de ne pas poursuivre Suraj !
30 juillet : Journée de protestation
Le 22 mars 2010, Abubagar Awudu Suraj (ci-après dénommé M. Suraj), ressortissant ghanéen, est décédé lors de son expulsion aux frais du gouvernement. La cause du décès serait une contention excessive exercée par les agents de l'immigration qui l'accompagnaient. L'épouse japonaise de M. Suraj a porté plainte contre ces agents le 28 juin 2010. Plus de deux ans plus tard, le 3 juillet de cette année, le parquet de Chiba a décidé de ne pas engager de poursuites. Jusqu'à présent, la cause du décès de M. Suraj demeurait inconnue, mais on a inventé de toutes pièces l'existence d'une maladie cardiaque, présentée comme la cause du décès.
Mme Suraj et nous, ses soutiens, organiserons une journée de protestation le 30 juillet pour dénoncer cette décision de ne pas engager de poursuites. Nous invitons le plus grand nombre de personnes possible à y participer, à exiger une procédure équitable pour le procès national d'indemnisation et à faire pression sur le parquet du district de Chiba, qui étouffe les agissements de ses collègues !
« Action de protestation d'une journée le 30 juillet »
Lundi 30 juillet 2012 : Programme quotidien
11h30 - Cinquième audience du procès en demande d'indemnisation par l'État (Tribunal de district de Tokyo, salle d'audience 705)
12h00 (horaire prévu) - 13h00 Explication de l'équipe de la défense concernant la décision de ne pas engager de poursuites (Bâtiment du barreau de Tokyo)
14h30, devant le bureau du procureur du district de Chiba (à 3 minutes à pied de la station Yoshikawa Park sur le monorail urbain de Chiba)
Organisateur/Contact
APFS (NPO) (Contact : Yoshida)
Téléphone : 03-3964-8739 Courriel : apfs-1987@nifty.com