[Insidente sa Suraju] Isang Araw na Aksyon Protesta noong Hulyo 30

Agarang Anunsyo: Iprotesta natin ang desisyon na huwag kasuhan ang kaso ni Suraj!!
Hulyo 30: Isang Araw na Aksyong Protesta

Noong Marso 22, 2010, si Abubagar Awudu Suraj (mula rito ay tatawaging G. Suraj), isang mamamayang Ghanaian, ay namatay habang ipinapatapon sa gastos ng gobyerno. Ang sanhi ng kamatayan ay ang labis na pagpipigil ng mga opisyal ng imigrasyon na kasama niya. Ang asawang Hapones ni G. Suraj ay nagsampa ng kasong kriminal laban sa mga opisyal ng imigrasyon noong Hunyo 28, 2010. Mahigit dalawang taon ang lumipas, noong Hulyo 3 ng taong ito, nagpasya ang Tanggapan ng Pampublikong Tagausig ng Distrito ng Chiba na huwag magsampa ng kaso. Hanggang ngayon, hindi pa alam ang sanhi ng pagkamatay ni G. Suraj, ngunit ngayon ay gawa-gawa lamang na mayroon siyang sakit sa puso, at ito ang inilalahad bilang sanhi ng kamatayan.
Si Gng. Suraj at kami, ang kanyang mga tagasuporta, ay magsasagawa ng "Isang Araw na Aksyon Protesta sa Hulyo 30" upang iprotesta ang desisyong ito na huwag mag-uusig. Inaanyayahan namin ang pinakamaraming tao hangga't maaari na lumahok, humiling ng patas na proseso para sa pambansang kaso ng kabayaran, at binibigyan ng presyon ang Tanggapan ng Pampublikong Taga-usig ng Distrito ng Chiba, na nagtatakip sa mga krimen ng sarili nitong mga kasamahan!

"Isang Araw na Aksyon Protesta sa Hulyo 30"
Lunes, Hulyo 30, 2012: Pang-araw-araw na Iskedyul
11:30 AM - Ikalimang pagdinig ng kaso para sa kabayaran ng estado (Korte Distrito ng Tokyo, Silid-Hukuman 705)
12:00 (nakatakdang) - 2:00 Paliwanag ng pangkat ng depensa tungkol sa desisyon na huwag magsampa ng kaso (Gusali ng Tokyo Bar Association)
2:30 PM, sa harap ng Tanggapan ng Pampublikong Tagausig ng Distrito ng Chiba (3 minutong lakad mula sa Istasyon ng Yoshikawa Park sakay ng Chiba Urban Monorail)

Tagapag-ayos/Mga Katanungan
APFS (NPO) (Makipag-ugnayan kay: Yoshida)
Telepono: 03-3964-8739 Email: apfs-1987@nifty.com