French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
Le 31 mars 2014, le gouvernement a fait appel du jugement précédemment rendu dans le cadre du procès national d'indemnisation concernant Mme Suraj.
Le 19 mars 2014, le tribunal de district de Tokyo, dans son arrêt relatif à la demande nationale d'indemnisation concernant l'affaire Suraj, a reconnu l'« illégalité » des agissements des agents de l'immigration à l'encontre de Suraj et a conclu que ce dernier était « décédé par asphyxie » des suites de ces mesures de contention illégales. Ce jugement, qui a fait jurisprudence, contredisait directement l'avis du parquet de Chiba, qui avait classé l'affaire sans suite en affirmant que la cause du décès de Suraj était une maladie cardiaque, ainsi que celui du ministère de la Justice, qui soutenait la légalité des mesures de contention.
L'épouse de Suraj, l'association de soutien APFS et tous ceux qui ont œuvré pour sa cause ont lancé une pétition suite au jugement du tribunal de district, exhortant le gouvernement à accepter la décision et à ne pas faire appel. Les médias ont également couvert le jugement, le qualifiant de décision soulevant des questions quant au fonctionnement de l'administration de l'immigration. Des parlementaires ont également souligné le caractère problématique de cette affaire, et certains ont même exhorté le gouvernement à ne pas interjeter appel.
Ignorant de l'opinion publique, le gouvernement a décidé de faire appel. Cette décision aurait dû être l'occasion d'améliorer en profondeur l'administration de l'immigration. Au lieu de cela, le gouvernement a gâché cette opportunité et a fait appel par pur orgueil national. Mme Suraj et son association de soutien, l'APFS, protestent fermement contre cet appel.
1er avril 2014
Suraj épouse
SOCIÉTÉ D'AMITIÉ DES PEUPLES ASIATIQUES (APFS)