[Solicitud de asistencia] Caso Suraj Demanda de indemnización estatal Tribunal Superior 6ª audiencia

El 22 de marzo de 2010, un ghanés, ABUBAKAR AWUDU SURAJ (en adelante, Suraj), falleció durante una deportación organizada por el gobierno. Para determinar la verdad sobre la muerte de Suraj, el 5 de agosto de 2010 se presentó una demanda de indemnización estatal, y el 19 de marzo de 2014, un tribunal de distrito dictó una sentencia histórica que reconoció que las medidas restrictivas de los agentes de inmigración fueron "ilegales" y que la muerte de Suraj se debió a sus acciones ilegales.
Sin embargo, el gobierno apeló la sentencia y nosotros, los demandantes, decidimos apelar también.
Se espera que el juicio concluya después del interrogatorio del Dr. Katsumata en Nagoya el 14 de septiembre.
La esposa de Suraj tiene previsto declarar, y la defensa presentará su apelación final. Su asistencia seguirá presionando al gobierno y apelando ante el juez. Le solicitamos su cooperación para asistir a la audiencia hasta el final.
¡No dudes en comunicarte con tus familiares y amigos!

Fecha y hora: 18 de noviembre de 2015 (miércoles) 10:00~
Lugar: Tribunal Superior de Tokio, Sala 825

*Después del juicio, el equipo de defensa presentará un informe en el Studio Plus del Centro Cultural y Biblioteca Hibiya.
En esta ocasión, también informaremos sobre el contenido del interrogatorio en Nagoya el 14 de septiembre. Les invitamos a acompañarnos como observadores.