[Kahilingan para sa Pagdalo] Ika-6 na pagdinig sa kaso ng Suraj na kabayaran ng estado sa High Court

Noong Marso 22, 2010, namatay ang isang lalaking taga-Ghana, si ABUBAKAR AWUDU SURAJ (simula rito bilang Suraj), sa panahon ng pagpapatapon na itinataguyod ng gobyerno. Upang matukoy ang katotohanan sa likod ng pagkamatay ni Suraj, nagsampa ng demanda para sa kabayaran ng estado noong Agosto 5, 2010, at noong Marso 19, 2014, ipinasa ang isang mahalagang desisyon ng korte ng distrito na kinikilala na ang mga pagkilos sa pagpigil ng mga opisyal ng imigrasyon ay "ilegal" at ang pagkamatay ni Suraj ay dahil sa kanilang mga ilegal na aksyon.
Gayunpaman, inapela ng gobyerno ang desisyon, at kami, ang mga nagsasakdal, ay nagpasya na mag-apela din.
Ang paglilitis ay inaasahang magtatapos pagkatapos ng pagtatanong kay Dr. Katsumata sa Nagoya noong Setyembre 14.
Ang asawa ni Suraj ay nakatakdang gumawa ng pahayag, at ang pangkat ng depensa ang gagawa ng kanilang huling apela. Ang iyong pagdalo ay patuloy na magigipit sa gobyerno at mag-apela sa hukom. Hinihiling namin ang iyong kooperasyon sa pagdalo sa pagdinig hanggang sa pinakadulo.
Mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa iyong pamilya at mga kaibigan!

Petsa at oras: Nobyembre 18, 2015 (Miyerkules) 10:00~
Lugar: Tokyo High Court, Courtroom 825

*Pagkatapos ng pagsubok, ang pangkat ng depensa ay magbibigay ng ulat sa Hibiya Library and Culture Center's Studio Plus.
Sa oras na ito, iuulat din namin ang nilalaman ng interogasyon sa Nagoya sa ika-14 ng Setyembre. Mangyaring sumali sa amin bilang isang tagamasid.