Nagprotesta kami laban sa apela ng gobyerno sa kaso ng Suraj state compensation lawsuit!

Protesta kami sa apela ng gobyerno!

Noong Marso 31, 2014, inapela ng estado ang naunang desisyon sa kaso ng Suraj para sa kabayaran ng estado.

Noong Marso 19, 2014, pinasiyahan ng Tokyo District Court sa kaso ng Suraj para sa demanda sa kompensasyon ng estado na ang mga aksyon ng mga opisyal ng imigrasyon laban kay Suraj ay "ilegal" at na si Suraj ay "namatay dahil sa suffocation" bilang resulta ng kanilang mga ilegal na pagkilos sa pagpigil. Ang desisyon na ito ay isang groundbreaking na desisyon na ganap na tinanggihan ang pananaw ng Chiba District Public Prosecutors Office, na natagpuan na ang sanhi ng pagkamatay ni Suraj ay sakit sa puso at hindi nagsasakdal sa mga opisyal ng imigrasyon, at ang Ministry of Justice, na nagsabi na ang mga pagkilos ng pagpigil ng mga opisyal ng imigrasyon ay ayon sa batas.
 
Pagkatapos ng desisyon ng korte ng distrito, ang asawa ni Suraj, ang support group na APFS, at iba pang mga tagasuporta ng kaso ni Suraj ay nagsimula ng petisyon para hilingin sa gobyerno na tanggapin ang desisyon nang taimtim at hindi umapela. Kinuha din ng media ang desisyon, na nagtatanong sa administrasyong imigrasyon. Napansin din ng mga miyembro ng Diet ang problemadong katangian ng kasong ito, at ang ilan sa kanila ay hinimok ang gobyerno na huwag umapela.

Tinalikuran ang naturang opinyon ng publiko, nagpasya ang gobyerno na umapela. Ang pagpapasya na ito ay dapat na isang pagkakataon para sa panimula na mapabuti ang pangangasiwa ng imigrasyon. Masasabing sinayang ng gobyerno ang pagkakataong iyon at umapela dahil lamang sa pambansang pagmamalaki. Ang asawa ni Suraj at ang support group na APFS ay mahigpit na nagpoprotesta sa apela na ito.

Abril 1, 2014
asawa ni Suraj
LIPUNAN NG PAGKAKAIBIGAN NG MGA TAONG ASYA (APFS)