Nagsumite kami ng petisyon sa Tokyo Immigration Bureau hinggil sa pagkamatay ni G. ABUBAKAR AWADU SURAJ.

Apela sa protesta sa harap ng Tokyo Immigration Bureau

—————————————————————
Petsa at oras: Biyernes, Abril 30, 2010 14:45-16:15
Lokasyon: Sa harap ng Tokyo Immigration Bureau
Bilang ng mga kalahok: Humigit-kumulang 30 katao
—————————————————————

Noong Marso 22, 2010, ABUBAKAR AWADU SURAJ (Ghanaian nasyonalidad)
Namatay siya sa panahon ng deportasyon.
Sinuportahan ng APFS si ABUBAKAR AWADU SURAJ noong nabubuhay pa siya.

Ang naulilang pamilya at ang Immigration Bureau ng Ministry of Justice at ang Tokyo Immigration Bureau, na siyang mga partidong sangkot sa kaso,
Nanawagan ang mga tagasuporta para sa paliwanag at paghingi ng tawad.
Noong ika-25 ng Marso, naghain kami ng kahilingan sa Immigration Bureau ng Ministry of Justice.
Naninindigan ang Immigration Bureau ng Ministri ng Hustisya na "iiwan nito ang usapin sa pulisya para sa imbestigasyon."
Ang mga paliwanag ay pira-piraso lamang.
At pagkatapos noon ay wala nang tugon.

Nagalit ako sa tugon ng Ministry of Justice Immigration Bureau at ng Tokyo Immigration Bureau.
Noong Abril 30, naghain ang APFS at mga kapwa taga-Ghana ng magkasanib na petisyon sa Tokyo Immigration Bureau.
Nag request ako.

Ang limang miyembrong delegasyon ay pumasok sa Tokyo Immigration Bureau at nagsumite ng petisyon.
Ang tatlong puntos na aming iminungkahi ay ang mga sumusunod:

① Pakipaliwanag ang mga detalye ng insidente sa naulilang pamilya.
②Mangyaring mag-alok ng pormal na paghingi ng tawad sa pamilyang naulila.
3) Mangyaring magbigay ng kasiya-siyang paliwanag para sa hindi pagsisimula ng muling paglilitis sa kaso ni G. Suraj.

Dahil sa hindi tapat na tugon mula sa Tokyo Immigration Bureau, ang kahilingan ay tumagal ng higit sa isang oras.
Ang mga pinuno ng General Affairs Division at Executive Department ay nangako na isaalang-alang ang nasa itaas at magbibigay ng tugon.

Gayunpaman, sa isip, dapat ay may tugon bago ang alok,
Ang mga naulilang pamilya at mga kapwa taga-Ghana ay labis na nagalit.

Sa panahon ng pagtatanghal, ang mga kawani ng APFS at mga kapwa taga-Ghana
Nagprotesta sila sa harap ng Tokyo Immigration Bureau.
Nakatanggap kami ng simpatiya at pampatibay-loob mula sa maraming tao na bumisita sa Immigration Bureau.
Sa kasagsagan nito, halos 100 katao ang nakikinig.
Bukod pa rito, ang halos 300 flyers na inihanda ay nawala sa isang iglap, na nagpapahiwatig ng mataas na antas ng interes.

Ang APFS ay patuloy na magbibigay ng suporta sa Immigration Bureau ng Ministry of Justice at Tokyo Immigration Bureau.
Hihingi kami ng paliwanag sa nangyari at paghingi ng tawad.
Hinihiling din namin sa Ministro ng Hustisya na si Keiko Chiba na tiyakin na ang mga naaangkop na hakbang ay gagawin sa pinangyarihan.
Ako ay patuloy na magdedemanda.
Pinahahalagahan namin ang iyong suporta.