हामीले श्री अबुबाकर अवदु सुरजको मृत्युको सम्बन्धमा टोकियो अध्यागमन ब्यूरोमा निवेदन पेश गरेका छौं।

————————————————————————–
मिति र समय: शुक्रबार, अप्रिल ३०, २०१० १४:४५-१६:१५
स्थान: टोकियो अध्यागमन ब्यूरो अगाडि
सहभागीहरूको संख्या: लगभग ३० जना
————————————————————————–

२२ मार्च २०१० मा, अबुबाकर अवदु सुरज (घानाको राष्ट्रियता)
निर्वासनको क्रममा उनको मृत्यु भयो।
एपीएफएसले अबुबाकर अवदु सुरजलाई उनको जीवनकालमा सहयोग गर्यो।

शोक सन्तप्त परिवार र न्याय मन्त्रालयको अध्यागमन ब्यूरो र टोकियो अध्यागमन ब्यूरो, जुन मुद्दामा संलग्न पक्षहरू हुन्,
समर्थकहरूले स्पष्टीकरण र माफी माग्न आह्वान गरेका छन्।
मार्च २५ मा, हामीले न्याय मन्त्रालयको अध्यागमन ब्यूरोमा अनुरोध दायर गर्यौं।
न्याय मन्त्रालयको अध्यागमन ब्यूरोले "यो मुद्दा अनुसन्धानको लागि प्रहरीलाई छोड्ने" कुरामा अडिग छ।
व्याख्याहरू केवल टुक्राटुक्रा मात्र थिए।
अनि त्यसपछि कुनै प्रतिक्रिया आएन।

न्याय मन्त्रालयको अध्यागमन ब्यूरो र टोकियो अध्यागमन ब्यूरोको प्रतिक्रिया देखेर म रिसाएको थिएँ।
अप्रिल ३० मा, एपीएफएस र घानाका अन्य मानिसहरूले टोकियो अध्यागमन ब्यूरोसँग संयुक्त निवेदन दायर गरे।
मैले एउटा अनुरोध गरें।

पाँच सदस्यीय प्रतिनिधिमण्डल टोकियो अध्यागमन ब्यूरोमा प्रवेश गरी निवेदन पेश गर्यो।
हामीले प्रस्ताव गरेका तीन बुँदा यस प्रकार छन्:

① कृपया शोकसन्तप्त परिवारलाई घटनाको विवरण बुझाउनुहोस्।
②कृपया शोकसन्तप्त परिवारलाई औपचारिक माफी माग्नुहोस्।
३) श्री सुरजको मुद्दामा पुन: सुनुवाइ सुरु नभएकोमा कृपया सन्तोषजनक स्पष्टीकरण प्रदान गर्नुहोस्।

टोकियो अध्यागमन ब्यूरोको बेइमानीपूर्ण प्रतिक्रियाका कारण, अनुरोध एक घण्टाभन्दा बढी समय लाग्यो।
सामान्य मामिला विभाग र कार्यकारी विभागका प्रमुखहरूले माथिका कुराहरू विचार गर्ने र प्रतिक्रिया दिने वाचा गरेका छन्।

यद्यपि, आदर्श रूपमा, प्रस्ताव अघि प्रतिक्रिया आउनुपर्थ्यो,
शोकसन्तप्त परिवार र घानावासीहरू गहिरो आक्रोशित छन्।

प्रस्तुतीकरणको क्रममा, APFS कर्मचारीहरू र घानाका साथीहरू
उनीहरूले टोकियो अध्यागमन ब्यूरो अगाडि विरोध प्रदर्शन गरे।
हामीले अध्यागमन ब्यूरोमा आउने धेरै मानिसहरूबाट सहानुभूति र प्रोत्साहन पायौं।
यसको उत्कर्षमा, लगभग १०० जना मानिसहरू सुनिरहेका थिए।
थप रूपमा, तयार पारिएका लगभग ३०० वटा पर्चाहरू क्षणभरमै गायब भए, जसले उच्च स्तरको चासोलाई संकेत गर्दछ।

APFS ले न्याय मन्त्रालयको अध्यागमन ब्यूरो र टोकियो अध्यागमन ब्यूरोलाई सहयोग प्रदान गर्न जारी राख्नेछ।
हामी के भयो भन्ने कुराको स्पष्टीकरण र माफी माग्नेछौं।
हामी न्यायमन्त्री केइको चिबालाई घटनास्थलमा उपयुक्त उपायहरू अपनाइयोस् भनी सुनिश्चित गर्न पनि आग्रह गर्दछौं।
म मुद्दा हाल्न जारी राख्छु।
हामी तपाईंको सहयोगको कदर गर्छौं।