คดีสุรจ์ (รายงานระหว่างกาล)

เราขอรายงานความคืบหน้าเกี่ยวกับคดีของ ABUBAKAR AWUDU SURAJ ซึ่งเป็นชาวกานาที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2553 หลังจากถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจับกุมระหว่างการเนรเทศของรัฐบาล

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน สามเดือนหลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้น ภรรยาของสุรจ์ ทีมกฎหมายของเขา และ APFS รู้สึกหงุดหงิดที่คดีนี้ยังไม่ได้ถูกส่งต่อไปยังสำนักงานอัยการ จึงได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อสำนักงานอัยการเขตชิบะ เวลาผ่านไปสองเดือนแล้ว... และห้าเดือนแล้วนับตั้งแต่เหตุการณ์เกิดขึ้น แต่คดีนี้ยังไม่ได้ถูกส่งต่อไปยังสำนักงานอัยการ และการสืบสวนของตำรวจยังคงดำเนินต่อไป ทีมกฎหมายติดต่อกับสำนักงานอัยการเขตชิบะและตำรวจจังหวัดชิบะเป็นประจำ โดยขอให้ส่งคดีนี้ไปยังสำนักงานอัยการโดยเร็วที่สุด

ภรรยาของสุรจ์ ซึ่งเป็นสมาชิกในครอบครัว ได้เดินทางไปกานาพร้อมกับร่างของเขาเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ในกานา เธอได้พบกับครอบครัวของเขาเป็นครั้งแรก และสามารถเข้าร่วมงานศพและพิธีฝังศพของเขาได้ (ภาพแสดงงานศพ)

ค่าเดินทางและที่พักของภรรยาของเขา (386,000 เยน) ที่ประเทศกานาได้รับการสนับสนุนโดยเงินบริจาคให้กับกองทุนสุรจ (ณ วันที่ 30 สิงหาคม 2010 ได้เงินบริจาคไปแล้ว 335,000 เยน) เราจะใช้เงินนี้ต่อไปเพื่อสืบสวนหาความจริง เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผู้รับบริจาคจากกองทุนสุรชัย
ชื่อสถาบันการเงิน: ธนาคารไปรษณีย์ญี่ปุ่น
สมาชิก: APFS
หมายเลขบัญชี : 00180-1-79158
*กรุณาเขียนว่า “มูลนิธิสุรจ์”

เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงความคืบหน้าล่าสุดเกี่ยวกับกรณีของสุราชในบล็อก APFS โปรดอ่านhttp://www.apfs-jp.blogspot.com/(มีป้ายระบุว่า “สุรจ์”)