การพิจารณาคดีครั้งที่ 4 สำหรับการเรียกร้องค่าชดเชยจากรัฐในคดีสุรจสิ้นสุดลงแล้ว

การพิจารณาคดีครั้งที่สี่ของคดีสุรจในเรื่องค่าชดเชยของรัฐจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 21 พฤษภาคม 2555 ตั้งแต่เวลา 16.00 น. ณ ห้องพิจารณาคดี 705 ของศาลแขวงโตเกียว
แกลเลอรีเต็มไปด้วยผู้คนอีกครั้ง แสดงให้เห็นถึงความสนใจในคดีนี้อย่างต่อเนื่องที่สูง

รัฐบาลยังไม่ได้ยื่นเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการโต้แย้งซึ่งกำหนดส่งในวันที่ 14 พฤษภาคม และได้ขอให้ศาลรอจนถึงวันที่ 20 มิถุนายน ผู้พิพากษาประจำศาลยังได้แสดงความคิดเห็นว่าการตอบสนองที่ไม่ซื่อสัตย์ของรัฐบาลจะต้องได้รับการแก้ไขไม่ว่าคดีอาญาจะคืบหน้าไปแค่ไหน รัฐบาลระบุอย่างชัดเจนว่าจะหักล้างประเด็นใดๆ ที่ต้องหักล้างในการพิจารณาคดีครั้งต่อไป ดูเหมือนว่าความสนใจจะถูกตัดสินใจในครั้งต่อไปและทุกอย่างจะเดินหน้าต่อไปในที่สุด

วันนี้หลังจากการพิจารณาคดี เราได้ย้ายไปที่อาคารสมาคมทนายความ ซึ่งทนายความได้พูดคุยเกี่ยวกับความคืบหน้าของคดีค่าสินไหมทดแทนของรัฐจนถึงขณะนี้และทิศทางในอนาคต (ภาพแสดงรายงาน) ผู้เข้าร่วมได้ถามคำถามมากมาย และเราได้มีโอกาสเล่าถึงความโหดร้ายและความไร้สาระของคดีนี้อีกครั้ง

การพิจารณาคดีครั้งต่อไปจะจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 ตั้งแต่เวลา 11.30 น. ณ ห้องพิจารณาคดี 705 ของศาลแขวงโตเกียว
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือในการเข้าร่วมการพิจารณาคดี