چهارمین جلسه رسیدگی به دعوی غرامت دولتی در پرونده سورج به پایان رسید.

چهارمین جلسه رسیدگی به پرونده سورج در خصوص غرامت دولتی، روز دوشنبه، ۲۱ مه ۲۰۱۲، از ساعت ۴ بعد از ظهر در دادگاه ۷۰۵ دادگاه ناحیه توکیو برگزار شد.
بار دیگر، گالری پر بود، که نشان دهنده‌ی سطح بالای علاقه‌ی مداوم به این پرونده بود.

دولت اسناد مربوط به ردیه را که قرار بود در ۱۴ مه ارائه شود، ارائه نکرده و از دادگاه خواسته است تا ۲۰ ژوئن صبر کند. قاضی دادگاه همچنین اظهار داشت که پاسخ غیرصادقانه دولت باید صرف نظر از پیشرفت پرونده جنایی مورد بررسی قرار گیرد. دولت به وضوح اعلام کرد که هر نکته‌ای را که باید تا جلسه بعدی رد شود، رد خواهد کرد. به نظر می‌رسد که تمرکز جلسه بعدی مشخص خواهد شد و سرانجام همه چیز به جلو خواهد رفت.

امروز، پس از پایان دادگاه، به ساختمان کانون وکلا نقل مکان کردیم، جایی که وکلا در مورد پیشرفت دعوی غرامت دولتی تاکنون و مسیر آینده آن صحبت کردند (عکس گزارش را نشان می‌دهد). سوالات زیادی از سوی شرکت‌کنندگان پرسیده شد و ما توانستیم بار دیگر بی‌رحمی و پوچی این پرونده را به اشتراک بگذاریم.

جلسه بعدی دادگاه، روز دوشنبه، 30 ژوئیه 2012، از ساعت 11:30 صبح در سالن 705 دادگاه ناحیه توکیو برگزار خواهد شد.
از همکاری شما در شرکت در جلسه استماع قدردانی می‌کنیم.