हामीले "विदेशी भूमिमा बस्ने: जापानमा बर्मी" को प्रदर्शन आयोजना गर्यौं।

आइतबार, जनवरी २६, २०१४ मा, इटाबाशी सिटी ग्रीन हलको ६०१ औं बैठक कोठामा "लिभिङ इन अ फरेन ल्याण्ड: बर्मीज इन जापान" को स्क्रिनिङ आयोजना गरिएको थियो। त्यस दिन चिसो हावामा बाहिर निस्केका धेरै आगन्तुकहरूलाई धन्यवाद।

"लिभिङ इन अ फरेन ल्याण्ड: अ बर्मीज इन जापान" ले एजेन्सी फर कल्चरल अफेयर्सबाट कल्चरल डकुमेन्ट्री अवार्ड जित्यो र किनेमा जुनपोले पनि यसको अत्यधिक प्रशंसा गरेको थियो। यो फिल्म एक वृत्तचित्र हो जसले एक युवा बर्मी पुरुषको कथा बताउँछ जो लोकतन्त्रीकरणको लागि काम गरिरहेका थिए, तर सैन्य शासनको दमनका कारण जापानमा शरणार्थीको रूपमा बस्न बाध्य भएका थिए, र अझै पनि आफ्नो मातृभूमिको कदर गर्छन्। नायक, क्याव क्याव सो, अझै पनि आफ्नो मातृभूमि फर्कन असमर्थ छन्। जब उनी पहिलो पटक शरणार्थीको रूपमा जापान आएका थिए, उनको परिवारले उनलाई विदेशमा एक्लो जीवन सहन सक्षम बनाएको थियो। फिल्मको मुख्य आकर्षण त्यो दृश्य हो जहाँ उनी आफ्नी श्रीमती, नुएन नु क्यावसँग लामो समयदेखि अलग रहेपछि पुनर्मिलन हुन्छन्। ती दुई जनाले एकअर्कालाई सहयोग गरेको र कठोर वातावरणमा बाँचिरहेको देख्दा हामीलाई फेरि एक पटक पारिवारिक सम्बन्धको महत्त्वको सम्झना गराउँछ।

यस स्क्रिनिङमा, हामीले दुई मुख्य पात्रहरूसँग अन्तर्वार्ताको लागि समय छुट्यायौं, र उनीहरूले आफ्नो मातृभूमि, बर्मा र आफ्ना परिवारहरूको बारेमा आफ्ना विचारहरू साझा गरे। उनीहरूले ग्रेट इस्ट जापान भूकम्पलाई जापानमा भएको सबैभन्दा डरलाग्दो अनुभवको रूपमा उल्लेख गरे। पछाडि बसेर विनाश हेर्न नसकेर, दुई जना साथीहरूलाई भेला गरे र खाना खुवाउन इवाते प्रान्तको रिकुजेन्टाकाटा शहर गए। उनीहरूले भने, "तिमी खुसी भए मात्र पुग्दैन," तर बर्मामा भिक्षुको रूपमा तालिम लिएका क्याव क्याव सोका शब्दहरूले धेरै वजन बोकेका छन्। उनीहरूको भविष्यको आकांक्षाको बारेमा, उनीहरूले भने कि उनीहरू बर्माको भविष्य बोक्ने बच्चाहरूलाई शिक्षित गर्न सक्दो प्रयास गर्न चाहन्छन्। आफ्नो गृह देशको दमनबाट बच्न र जापानमा यति लामो समयसम्म विदेशी देशमा बस्नु कठिन अनुभव भएको हुनुपर्छ, तर अन्तर्वार्ताभरि, उनीहरूको कोमल मुस्कान, जसले त्यसको कुनै संकेत देखाएको थिएन, प्रभावशाली थियो।

प्रदर्शन पछि, स्थल नजिकैको APFS निर्देशकद्वारा सञ्चालित इटालियन रेस्टुरेन्टमा दुई नायकहरूको लागि एक सामाजिक जमघट आयोजना गरिएको थियो। आयोजक कर्मचारीहरूका अतिरिक्त, फिल्ममा रुचि राख्ने विद्यार्थीहरू, यात्राको माध्यमबाट बर्मामा रुचि राख्ने व्यक्तिहरू र स्थानीय स्वयंसेवक केन्द्रका मानिसहरू पनि थिए। यद्यपि यो उनीहरूको एकअर्कालाई पहिलो पटक भेट भएको थियो, सबैजना राम्रोसँग मिलेर बसे र जीवन्त कुराकानीको आनन्द लिए, पूर्ण रूपमा खुला विचारधारा भएका र कुराकानीको रमाइलो समयको आनन्द लिए।

यो स्क्रिनिङ APFS र Takashimadaira ACT द्वारा प्रायोजित गरिएको थियो, जसमा इटाबाशी सांस्कृतिक तथा अन्तर्राष्ट्रिय आदानप्रदान फाउन्डेसन, टोकियो स्वयंसेवक तथा नागरिक गतिविधि केन्द्र, र इटाबाशी सामान्य स्वयंसेवक केन्द्रको सहयोग रहेको थियो। शरणार्थीहरू बाहेक, जापानमा धेरै अन्य विदेशीहरू बसोबास गर्छन्। यद्यपि, हामीसँग उनीहरूको अस्तित्वको बारेमा सोच्ने अवसर प्रायः हुँदैन। हामी आशा गर्छौं कि यो स्क्रिनिङले मानिसहरूलाई विदेशीहरूलाई बुझ्न मद्दत गर्नेछ, थोरै भए पनि।