[Billets de spectateur désormais requis] Venez assister à la deuxième audience du procès d'indemnisation de l'État dans l'affaire Suraj devant la Haute Cour !

Date et heure : 15 octobre 2014 (mercredi) 10h30~
Lieu : Haute Cour de Tokyo, salle d'audience 825 (station de métro Kasumigaseki de Tokyo, sortie A1)
*Un billet est requis pour assister à cette audience. Un tirage au sort sera organisé pour les personnes se présentant à l'entrée principale n° 2 du palais de justice avant 10 h 10 le jour de l'audience (modifié le 7 octobre).

Le 22 mars 2010, un Ghanéen, ABUBAKAR AWUDU SURAJ (ci-après dénommé Suraj), est décédé lors d'une expulsion organisée par le gouvernement. Afin de faire toute la lumière sur le décès de Suraj, nous avons intenté une action en justice le 5 août 2010 pour obtenir une indemnisation de l'État. Le 19 mars 2014, un tribunal de district a rendu une décision historique reconnaissant l'illégalité des mesures restrictives prises par les agents de l'immigration et la cause du décès de Suraj. Cependant, le gouvernement, insatisfait de cette décision, a interjeté appel. En réponse, nous, les plaignants, avons également fait appel.
Les procès en appel se terminent souvent par la première audience, mais l'affaire Suraj attire toujours de nombreux spectateurs, et les juges semblent conscients de l'intérêt public qu'elle suscite, et prennent donc le temps de délibérer en profondeur. Votre présence aux audiences continuera de faire pression sur le gouvernement et de faire appel aux juges ! Une plus grande participation aux audiences sera une source de pouvoir considérable.
Nous apprécions votre coopération pour contacter votre famille et vos amis.