[Ahora se requieren entradas para el público] ¡Les invitamos a presenciar la segunda audiencia del caso Suraj, la demanda nacional de indemnización, en el Tribunal Superior!

Fecha y hora: 15 de octubre de 2014 (miércoles) 10:30~
Ubicación: Tribunal Superior de Tokio, Sala 825 (justo a la salida A1 de la estación Kasumigaseki del metro de Tokio).
*Se requiere boleto para asistir a esta audiencia. Se realizará un sorteo entre quienes lleguen al mostrador de distribución de boletos n.° 2, ubicado en la entrada principal del juzgado, antes de las 10:10 a. m. del día de la audiencia (modificado el 7 de octubre).

El 22 de marzo de 2010, Abubagar Awudu Suraj, ciudadano ghanés (en adelante, el Sr. Suraj), falleció durante su deportación a expensas del gobierno. Para esclarecer la verdad sobre la muerte del Sr. Suraj, presentamos una demanda de indemnización estatal el 5 de agosto de 2010. El 19 de marzo de 2014, un tribunal de distrito dictó una sentencia histórica que reconocía que la inmovilización por parte de los agentes de inmigración fue ilegal y que el Sr. Suraj falleció como consecuencia de estas acciones ilegales. Sin embargo, el gobierno apeló esta sentencia, y nosotros, los demandantes, también decidimos apelar.
Si bien muchos juicios de apelación concluyen tras la primera audiencia, el caso de Suraj ha atraído a un gran número de observadores en cada sesión. Los jueces reconocen que se trata de un caso de interés público y parecen estar dedicando un tiempo considerable a deliberar con detenimiento. ¡Su asistencia continua seguirá ejerciendo presión sobre el gobierno y apelando a los jueces! Cuanta más gente asista, mayor será su influencia.
Agradeceríamos enormemente su colaboración invitando a sus familiares y amigos a ayudar.