French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
Depuis septembre de l'année dernière, nous avons mis en place la Table ronde citoyenne sur l'autorisation spéciale de séjour au Japon (présidée par le professeur Tetsuo Mizukami de l'université Rikkyo) afin de permettre aux citoyens de débattre de la situation actuelle concernant l'autorisation spéciale de séjour au Japon, l'application des « Lignes directrices relatives à l'autorisation spéciale de séjour au Japon » et d'autres questions connexes. Nous avons organisé des séances d'étude et des mini-colloques pour poursuivre ces discussions.
Le groupe de consultation citoyenne s'est réuni à treize reprises et a recueilli l'avis d'experts tels que le professeur Atsushi Kondo de l'université Meijo. Il a également été décidé que ce groupe formulerait des recommandations politiques et les soumettrait au 7e Conseil consultatif sur la politique de contrôle de l'immigration, organe consultatif auprès du ministre de la Justice.
Nous discutons du projet depuis novembre dernier et, le 19 février, dernier jour de la 7e réunion de consultation politique, nous avons remis les recommandations à Yoko Murakami, directrice générale du Bureau des affaires générales de Rengo et membre de cette réunion. Ce jour-là, trois représentants de la réunion de consultation citoyenne se sont rendus au siège de Rengo : le président Mizukami, le Dr Junpei Yamamura (clinique Minatomachi) et Katsuo Yoshinari (membre du conseil d’administration de l’APFS).
Le directeur général Murakami a déclaré que, si les questions d'autorisation spéciale de séjour et de résidents étrangers sans papiers étaient rarement abordées lors des réunions de consultation, il suivrait désormais la situation de près suite à la demande formulée aujourd'hui. M. Tomoharu Koga, directeur du Bureau des mesures du droit du travail, a également évoqué le rôle joué par Rengo (Confédération japonaise des syndicats) dans l'élaboration des « Lignes directrices relatives à l'autorisation spéciale de séjour » par le Bureau de l'immigration du ministère de la Justice.
La Table ronde citoyenne de Zaitokukai a suspendu ses travaux après avoir remis ses recommandations politiques. Une séance d'information publique est prévue en avril ou ultérieurement.