Demande d'assister à la 11e audience du procès national sur l'indemnisation dans l'affaire de M. Suraj.

Le 22 mars 2010, Abubagar Awudu Suraj, ressortissant ghanéen (ci-après dénommé M. Suraj), est décédé lors de son expulsion aux frais du gouvernement. Son décès est survenu lorsque des agents de l'immigration qui l'accompagnaient l'ont maîtrisé de force à l'aide de menottes, de serviettes et de colliers de serrage, méthodes interdites par la réglementation.
Pour faire éclater la vérité sur la mort de Suraj, nous avons déposé une plainte le 5 août 2010, réclamant des dommages et intérêts au gouvernement et aux services d'immigration. Suraj regrettait d'avoir dépassé la durée de son visa et souhaitait seulement vivre au Japon avec sa femme. Grâce à cette action en justice, nous découvrirons les raisons de sa mort.
La prochaine audience portera enfin sur l'interrogatoire de quatre agents d'immigration impliqués dans la mort de Suraj. Ces agents, mis en cause mais n'ayant jamais comparu devant le tribunal jusqu'à présent, seront enfin entendus. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir prendre un jour de congé pour assister à l'audience.

Affaire Suraj : procès national d'indemnisation, date du 11
Date et heure : vendredi 13 septembre 2013, de 10h00 à 17h00
Lieu : Tribunal de district de Tokyo, salle d'audience 706

*Un billet est requis pour assister à cette audience. Un tirage au sort sera effectué parmi les personnes se présentant au guichet de distribution de billets n° 2, à l’entrée principale du tribunal de district de Tokyo, avant 9 h 40 le jour de l’audience.
(Le lieu et l'heure de distribution peuvent changer, veuillez donc consulter le site web du tribunal pour obtenir des informations sur la distribution des convocations au tribunal à l'avance.)http://www.courts.go.jp/tokyo/kengaku/Vérifiez s'il vous plaît