Solicito asistir a la undécima audiencia del juicio nacional por indemnización en el caso del Sr. Suraj.

El 22 de marzo de 2010, Abubagar Awudu Suraj, ciudadano ghanés (en adelante, el Sr. Suraj), falleció mientras era deportado a expensas del gobierno. El fallecimiento se produjo cuando los funcionarios de inmigración que lo acompañaban lo inmovilizaron por la fuerza con esposas, toallas y bridas de plástico, prácticas prohibidas por la normativa.
Para descubrir la verdad sobre la muerte de Suraj, presentamos una demanda el 5 de agosto de 2010, solicitando una indemnización al gobierno y a las autoridades de inmigración. Suraj lamentaba haber permanecido en Japón más tiempo del permitido por su visa y solo deseaba vivir allí con su esposa. Mediante esta demanda, descubriremos las razones de su muerte.
La próxima audiencia incluirá el interrogatorio de cuatro agentes de inmigración que contribuyeron a la muerte de Suraj. Estos agentes, que han sido acusados pero nunca habían comparecido ante el tribunal hasta ahora, finalmente lo harán. Le agradeceríamos que se tomara un día libre para asistir a la audiencia.

Undécima fecha de la demanda nacional por indemnización del caso Suraj
Fecha y hora: viernes, 13 de septiembre de 2013, de 10:00 a 17:00
Ubicación: Tribunal de Distrito de Tokio, Sala 706

*Se requiere boleto para asistir a esta audiencia. Se realizará un sorteo entre quienes lleguen al mostrador de distribución de boletos n.° 2, ubicado en la entrada principal del Tribunal de Distrito de Tokio, antes de las 9:40 a. m. del día de la audiencia.
(El lugar y la hora de distribución pueden cambiar, por lo que le rogamos que consulte con antelación la página web del juzgado para obtener información sobre la distribución de las entradas para comparecer ante el tribunal).http://www.courts.go.jp/tokyo/kengaku/por favor, compruebe