Solicitud de comparecencia ante el Tribunal de Compensación Estatal del Caso Suraj (11.ª audiencia)

Suraj en vida

El 22 de marzo de 2010, un ghanés, ABUBAKAR AWUDU SURAJ (en adelante, Suraj), falleció durante una deportación organizada por el gobierno. El fallecimiento se produjo cuando los funcionarios de inmigración que lo acompañaban en la deportación lo inmovilizaron con esposas para los pies, toallas y bridas, usos prohibidos por la normativa.
Para descubrir la verdad sobre la muerte de Suraj, el 5 de agosto de 2010 presentamos una demanda contra el gobierno y los funcionarios de inmigración, solicitando una indemnización por daños y perjuicios. Suraj lamentaba haber permanecido en Japón más tiempo del permitido por su visa y solo deseaba vivir en Japón con su esposa. A través de esta demanda, descubriremos por qué un hombre así tuvo que morir.
La próxima audiencia consistirá finalmente en el interrogatorio de los cuatro funcionarios de inmigración que llevaron a Suraj a la muerte. Los funcionarios que nunca han comparecido ante el tribunal, a pesar de ser acusados hasta ahora, finalmente comparecerán. Le agradeceríamos que se tomara un día libre para asistir a la audiencia.

Demanda de indemnización nacional del caso Suraj, fecha 11
Fecha y hora: viernes 13 de septiembre de 2013 de 10:00 a 17:00 horas
Lugar: Tribunal de Distrito de Tokio, Sala 706

*Se requiere boleto para asistir a esta audiencia. Se realizará un sorteo para quienes se presenten en la taquilla de la entrada principal n.° 2 del Tribunal de Distrito de Tokio antes de las 9:40 del día de la audiencia.
(La ubicación y hora de emisión pueden cambiar, por lo que le recomendamos consultar el sitio web del tribunal para obtener información sobre la emisión de multas con anticipación.http://www.courts.go.jp/tokyo/kengaku/por favor, compruebe