Tagalog 
Japanese 
English 
Spanish 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
Noong Marso 22, 2010, namatay ang isang lalaking taga-Ghana, si ABUBAKAR AWUDU SURAJ (simula rito bilang Suraj), sa panahon ng pagpapatapon na itinataguyod ng gobyerno. Naganap ang kamatayan nang pilit siyang pinigilan ng mga opisyal ng imigrasyon na kasama niya sa deportasyon gamit ang mga foot cuff, tuwalya, at personal na cable ties, na hindi pinahihintulutan ng mga regulasyon.
Upang malaman ang katotohanan sa likod ng pagkamatay ni Suraj, nagsampa kami ng kaso laban sa gobyerno at mga opisyal ng imigrasyon noong Agosto 5, 2010, na humihingi ng danyos. Nagsisi si Suraj na nalampasan ang kanyang visa at ang gusto lang niya ay manirahan sa Japan kasama ang kanyang asawa. Sa pamamagitan ng demanda na ito, malalaman natin kung bakit kinailangang mamatay ang naturang tao.
Ang susunod na pagdinig ay sa wakas ay ang interogasyon ng mga opisyal ng imigrasyon (apat sa kanila) na nagtulak kay Suraj hanggang sa kanyang kamatayan. Ang mga opisyal na hindi pa humarap sa korte sa kabila ng pagiging akusado hanggang ngayon ay lalabas sa wakas. Ikinalulugod namin kung maaari kang magpahinga ng isang araw at dumalo sa pagdinig.
Suraj case national compensation demanda ika-11 petsa
Petsa at oras: Biyernes, Setyembre 13, 2013 mula 10:00 hanggang 17:00
Lugar: Tokyo District Court, Courtroom 706
*Kailangan ng tiket para makadalo sa pagdinig na ito. Isang lottery ang gaganapin para sa mga pupunta sa Tokyo District Court main entrance No. 2 ticket booth bago ang 9:40 sa araw ng pagdinig.
(Ang lokasyon at oras ng pagpapalabas ay maaaring magbago, kaya mangyaring suriin ang website ng hukuman para sa impormasyon sa pag-isyu ng mga tiket nang maaga.http://www.courts.go.jp/tokyo/kengaku/Mangyaring suriin