Kahilingan na dumalo sa ika-11 pagdinig ng pambansang kaso ng kompensasyon sa kaso ni G. Suraj.

Noong Marso 22, 2010, si Abubagar Awudu Suraj, isang mamamayan ng Ghana (mula rito ay tatawaging G. Suraj), ay namatay habang ipinapatapon sa gastos ng gobyerno. Naganap ang pagkamatay nang sapilitang pinigilan siya ng mga opisyal ng imigrasyon na kasama niya gamit ang mga posas, tuwalya, at personal na zip ties, na hindi pinahihintulutan ng mga regulasyon.
Upang matuklasan ang katotohanan sa likod ng pagkamatay ni Suraj, nagsampa kami ng kaso noong Agosto 5, 2010, na humihingi ng danyos mula sa gobyerno at mga opisyal ng imigrasyon. Pinagsisihan ni Suraj ang paglampas sa kanyang visa at nais lamang niyang manirahan sa Japan kasama ang kanyang asawa. Sa pamamagitan ng kasong ito, aming aalamin kung bakit kinailangang mamatay si Suraj.
Ang susunod na pagdinig ay sa wakas ay magsasangkot sa pagtatanong sa apat na opisyal ng imigrasyon na nag-ambag sa pagkamatay ni Suraj. Ang mga opisyal na ito, na mga akusado ngunit hindi pa humaharap sa korte hanggang ngayon, ay sa wakas ay magpapakita na rin. Lubos kaming magpapasalamat kung maaari kayong magpahinga at dumalo sa pagdinig.

Kaso ni Suraj sa pambansang kaso ng kompensasyon sa ika-11 petsa
Petsa at oras: Biyernes, Setyembre 13, 2013, 10:00-17:00
Lokasyon: Korte ng Distrito ng Tokyo, Korte 706

*Kinakailangan ang tiket para makadalo sa pagdinig na ito. Magkakaroon ng loterya para sa mga darating sa ticket distribution counter No. 2 sa pangunahing pasukan ng Tokyo District Court bago mag-9:40 ng umaga sa araw ng pagdinig.
(Maaaring magbago ang lokasyon at oras ng pamamahagi, kaya't pakitingnan nang maaga ang website ng korte para sa impormasyon tungkol sa pamamahagi ng mga tiket sa pagdalo sa korte.)http://www.courts.go.jp/tokyo/kengaku/Pakitingnan